L'écorce de bouleau est utilisée comme papier depuis des millénaires dans le monde entierDepuis que les hommes consignent leurs pensées, ils cherchent des moyens de les échanger et de les conserver pour la postérité. Le papier que nous connaissons aujourd'hui n'a été inventé que très tard. Jusqu'alors, de nombreux matériaux étaient déjà utilisés pour écrire : Les images gravées dans la pierre ou peintes sur des rochers sont probablement les plus anciens supports de mémoire culturels que nous connaissons aujourd'hui. Dans l'Égypte ancienne, on utilisait, outre la pierre, de l'argile et déjà des rouleaux de papyrus, de cuir et de lin.
Comme l'écorce de bouleau partage de nombreuses propriétés avec le papier, elle est encore aujourd'hui volontiers utilisée à de telles fins : Outre sa surface souple, légère et fine, l'écorce de bouleau se prête à l'écriture à l'encre de Chine ou de Chine, au marquage à chaud et à froid. En 2013, sagaan a innové en prouvant que l'écorce de bouleau se prête aussi parfaitement à l'impression.
Inde : l'écorce de bouleau a déterminé le développement de l'écriture
Avant que la plupart des textes ne soient réalisés sans contact avec le matériau sur des écrans à cristaux liquides, le support d'écriture jouait encore un rôle important. Le matériau avait même une telle importance qu'il déterminait la forme de l'écriture. Ainsi, les évolutions de l'écriture brahmi dans le sud de l'Inde, par exemple l'écriture cinghalaise et tamoule, sont plus rondes et plus anguleuses. Dans le nord de l'Inde, l'écriture Devanagari a été développée, dans laquelle le hindi et souvent le sanskrit classique sont écrits.
Dans les régions montagneuses du nord de l'Inde, le cuir de bouleau était utilisé pour écrire. L'écorce du bouleau de l'Himalaya (Betula utilis), très répandu dans ces régions, est encore utilisée aujourd'hui en Inde et au Népal pour écrire des mantras. C'est là que s'est développée l'écriture qui se distingue par ses traits horizontaux et verticaux et sa ligne supérieure caractéristique : ces signes se laissaient facilement graver dans l'écorce de bouleau. Les feuilles de palmier utilisées dans le sud auraient été détruites par la dureté de la plume, raison pour laquelle l'écriture ronde s'y est développée.
Russie : Un SMS d'amour vieux de 1.000 ans : gravé sur l'écorce de bouleau
Plus au nord, l'écorce de bouleau est également un document important des temps passés : Ce sont justement des textes non ecclésiastiques qui étaient écrits sur l'écorce de bouleau à Veliki Novgorod et qui témoignent d'une vie quotidienne animée, où intrigues, petits trafics et amours rythmaient le quotidien. Les plus de 1.000 messages courts écrits sur l'écorce de bouleau se lisent parfois comme des SMS datant de la préhistoire, dans lesquels les amoureux se donnent rendez-vous, planifient des démarches et règlent leurs comptes.
L'écorce de bouleau : un parmi 600 papiers
En 2012, le Éditions La Chine classique s'est adressé à nous avec une demande particulière : pour les édition amateur et manufacture de leur abécédaire en papier paru au printemps 2013, ils ont commandé des couches très fines d'écorce de bouleau, Il s'agit d'une matière qui se compose de dizaines de couches, comme une pelure d'oignon. Outre l'écorce de bouleau, qui ressemble parfois à du cuir, il y aura une collection d'échantillons de 600 autres papiers et matériaux similaires, ainsi que des articles spécialisés, des tableaux chronologiques, des gloses et une bibliographie.
L'écorce de bouleau a souvent été utilisée dans des situations moins agréables. utilisé comme papierDe nombreuses cartes postales de la Première et de la Seconde Guerre mondiale ont été gribouillées sur l'écorce du bouleau et envoyées au pays, sans doute faute d'autres moyens d'écriture.
De la musique à l'impression : des disques vinyles comme tampons encreurs
Nous avons déjà fait de nombreuses découvertes surprenantes grâce à notre volonté de toujours placer ce matériau intemporel dans un nouveau contexte. Ce qui est unique, c'est que nous ne nous contentons pas de gaufrer et d'estamper l'écorce de bouleau, comme c'est souvent le cas aujourd'hui en Russie. Pour ce faire, nous chauffons souvent de vieux disques vinyles et les pressons pour en faire des clichés avec lesquels nous pouvons graver des images, des textes et des logos dans l'écorce de bouleau, par exemple dans des boîtes à pain et des boîtes à provisions.
sagaan imprimé et gaufré écorce de bouleau
Nous sommes les seuls pionniers au monde à avoir mis en place, avec nos partenaires, la Officine Parnassia à Vättisen Suisse, commencé à imprimer de l'écorce de bouleau.. L'officine Parnassia, qui dispose d'une fonderie de plomb Monotype, d'un atelier de composition et bien sûr d'une presse à gaufrer et d'une presse à imprimer manuelle, peut transformer notre écorce de bouleau en cartes de visite uniques, en étiquettes raffinées ou en signets avec des poèmes, avec une précision artisanale. Le matériau qui protège le bouleau est si précieux qu'il peut être utilisé dans tout le secteur professionnel de l'impression de livres : La couverture de son nouveau livre plein de légendes sera également reliée avec l'enveloppe blanche du bouleau.
Si vous êtes à la recherche d'une impression particulière sur un matériau inoubliable, l'impression sur écorce de bouleau est la meilleure solution ! Un gaufrage, par exemple un gaufrage à froid du logo, renforce l'effet tridimensionnel de l'écorce et fait de l'imprimé une expérience visuelle et tactile du matériau !
Les collaborateurs expérimentés et enthousiastes de sagaan et de l'officine accompagnent volontiers le processus de création artistique et, comme nous imprimons et gaufrons à la main, nous pouvons déjà livrer de très petits tirages.
N'hésitez pas à nous contacter !