{"id":520,"date":"2012-11-25T19:37:51","date_gmt":"2012-11-25T18:37:51","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=520"},"modified":"2022-12-19T23:10:40","modified_gmt":"2022-12-19T22:10:40","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sagaan.de\/it\/service\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Informativa sulla privacy<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci fa molto piacere il Suo interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati riveste un'importanza particolarmente elevata per la direzione della sagaan. In linea di principio, \u00e8 possibile utilizzare i siti Internet della sagaan senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, se una persona interessata desidera usufruire di servizi speciali della nostra azienda tramite il nostro sito Internet, potrebbe essere necessario un trattamento dei dati personali. Qualora sia necessario un trattamento dei dati personali e non vi sia alcuna base giuridica per tale trattamento, chiediamo generalmente il consenso della persona interessata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trattamento dei dati personali, ad esempio il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre in conformit\u00e0 con il Regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformit\u00e0 con le disposizioni specifiche per la protezione dei dati applicabili alla sagaan. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico in merito alla natura, all'ambito e allo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, le persone interessate vengono informate sui loro diritti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sagaan, in qualit\u00e0 di responsabile del trattamento, ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione pi\u00f9 completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito Internet. Ciononostante, le trasmissioni di dati su Internet presentano intrinsecamente vulnerabilit\u00e0 di sicurezza, pertanto non \u00e8 possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato \u00e8 libero di comunicarci i dati personali anche tramite vie alternative, ad esempio telefonicamente.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Definizioni dei termini<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'informativa sulla privacy di sagaan si basa sulle terminologie utilizzate dal legislatore europeo di direttive e regolamenti al momento dell'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy deve essere di facile lettura e comprensibile sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire questo, desideriamo spiegare in anticipo le terminologie utilizzate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questa informativa sulla privacy utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\n<h4>a) dati personali<\/h4>\n<p>I dati personali sono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito \u201einteressato\u201c). Si considera identificabile la persona fisica che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o pi\u00f9 elementi caratteristici della sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>b) persona interessata<\/h4>\n<p>La persona interessata \u00e8 una persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>c) Elaborazione<\/h4>\n<p>Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l adattamento o la modifica, l estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>Limitazione del trattamento<\/h4>\n<p>Il blocco del trattamento consiste nella marcatura dei dati personali conservati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>e) Profilazione<\/h4>\n<p>Il profilamento \u00e8 qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzare tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti le prestazioni lavorative, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilit\u00e0, il comportamento, la localizzazione o gli spostamenti di tale persona fisica.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>f) Pseudonimizzazione<\/h4>\n<p>La pseudonimizzazione \u00e8 il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano pi\u00f9 essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative volte a garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>responsabile del trattamento o titolare del trattamento<\/h4>\n<p>Responsabile del trattamento, o responsabile, \u00e8 la persona fisica o giuridica, l'autorit\u00e0 pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o congiuntamente ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali. Qualora le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento siano determinati dal diritto dell'Unione o dal diritto dello Stato membro, l'\u05db\u05d4\u05d7\u05dd del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere stabiliti conformemente al diritto dell'Unione o al diritto dello Stato membro.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>h) Responsabile del trattamento<\/h4>\n<p>Un elaboratore di dati \u00e8 una persona fisica o giuridica, un'autorit\u00e0, un ente o un altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>i) Destinatario<\/h4>\n<p>Il destinatario \u00e8 una persona fisica o giuridica, un'autorit\u00e0 pubblica, un'istituzione o un altro organismo cui sono comunicati dati personali, sia che si tratti o meno di una terza parte. Le autorit\u00e0 pubbliche cui sia comunicato il rilascio di dati personali nell'ambito di un particolare incarico di indagine a norma del diritto dell'Unione o del diritto di uno Stato membro non sono considerate destinatarie.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>j) Terzo<\/h4>\n<p>Il terzo \u00e8 una persona fisica o giuridica, un'autorit\u00e0 pubblica, un'istituzione o un altro organismo diverso dall'interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone sottoposte alla diretta autorit\u00e0 del titolare o del responsabile del trattamento che sono autorizzate a trattare i dati personali.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>k) Consenso<\/h4>\n<p>Il consenso \u00e8 qualsiasi manifestazione di volont\u00e0 libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, manifestata tramite dichiarazione o chiaro atto affermativo, con cui l'interessato manifesta il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell'Unione europea e di altre disposizioni di natura giuridica in materia di protezione dei dati \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sagaan<br>Inhaber: Tim Mergelsberg<br>Am Bahnhof Weinh\u00fcbel 2<br>02827 G\u00f6rlitz<br>Tel.: +49-(0) 3581 7925 130<br>E-Mail: info@sagaan.de<br>Sito web: http:\/\/sagaan.de\/<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Cookie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I siti web di sagaan utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono creati e memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie \u00e8 un identificatore univoco del cookie. Consiste in una sequenza di caratteri mediante la quale i siti web e i server possono essere associati al browser Internet specifico in cui \u00e8 stato memorizzato il cookie. Ci\u00f2 consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser individuale dell'interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un particolare browser Internet pu\u00f2 essere riconosciuto e identificato tramite l'ID cookie univoco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie all'uso dei cookie, sagaan pu\u00f2 fornire agli utenti di questo sito web servizi pi\u00f9 facili da usare, che non sarebbero possibili senza l'uso dei cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso un cookie, le informazioni e le offerte sul nostro sito web possono essere ottimizzate nell'interesse dell'utente. Come gi\u00e0 accennato, i cookie ci permettono di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento \u00e8 facilitare agli utenti l'utilizzo del nostro sito web. L'utente di un sito web che utilizza cookie, ad esempio, non deve inserire nuovamente i propri dati di accesso ad ogni visita del sito web, perch\u00e9 ci\u00f2 viene gestito dal sito web e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell'utente. Un altro esempio \u00e8 il cookie di un carrello della spesa in un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'interessato pu\u00f2 impedire l'impostazione dei cookie sul nostro sito web in qualsiasi momento mediante una corrispondente impostazione del browser Internet utilizzato e opporsi cos\u00ec in modo permanente all'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie gi\u00e0 impostati possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ci\u00f2 \u00e8 possibile in tutti i browser Internet pi\u00f9 diffusi. Se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, potrebbero non essere tutte le funzioni del nostro sito web utilizzabili in modo completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e0 di modificare le impostazioni dei cookie in seguito \u00e8 disponibile nel nostro <a href=\"http:\/\/sagaan.de\/it\/normativa-sui-cookie-ue\/\">Informativa sui cookie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Raccolta di dati e informazioni generali<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito web di sagaan raccoglie, ad ogni accesso al sito web da parte di un interessato o di un sistema automatizzato, una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di registro del server. Possono essere rilevati: (1) i tipi e le versioni dei browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso giunge al nostro sito web (cosiddetti referrer), (4) le sottoweb site che vengono richiamate tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l'ora di un accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni analoghe che servono alla repressione dei pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell'utilizzo di questi dati e informazioni generali, la sagaan non trae alcuna conclusione sulla persona interessata. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito Internet, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet e la pubblicit\u00e0 per esso, (3) garantire la funzionalit\u00e0 duratura dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito Internet, nonch\u00e9 (4) per fornire alle autorit\u00e0 di contrasto le informazioni necessarie per l'azione penale in caso di attacco informatico. Questi dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono quindi valutati dalla sagaan da un lato statisticamente e inoltre con l'obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire infine un livello di protezione ottimale per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Registrazione sul nostro sito web<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'interessato ha la possibilit\u00e0 di registrarsi sul sito web del responsabile del trattamento di dati personali. Quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento si evince dai rispettivi maschere di immissione utilizzate per la registrazione. I dati personali inseriti dall'interessato vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per uso interno presso il responsabile del trattamento e per le proprie finalit\u00e0. Il responsabile del trattamento pu\u00f2 disporre della trasmissione a uno o pi\u00f9 responsabili del trattamento, ad esempio un fornitore di servizi di spedizione pacchi, che utilizzer\u00e0 i dati personali esclusivamente per uso interno, attribuibile al responsabile del trattamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registrandosi sul sito Internet del responsabile del trattamento, vengono inoltre memorizzati l'indirizzo IP assegnato dall'Internet Service Provider (ISP) dell'interessato, la data e l'ora della registrazione. La memorizzazione di questi dati avviene allo scopo di prevenire abusi dei nostri servizi e di poter chiarire eventuali reati commessi in caso di necessit\u00e0. Pertanto, la memorizzazione di tali dati \u00e8 necessaria per la protezione del responsabile del trattamento. La trasmissione di questi dati a terzi non avviene di norma, a meno che sussista un obbligo legale alla trasmissione o che la trasmissione serva all'azione penale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrazione dell'interessato, mediante la confermativa volontaria di dati personali, serve al titolare del trattamento per offrire all'interessato contenuti o prestazioni che, per loro natura, possono essere offerti solo ad utenti registrati. Gli utenti registrati sono liberi di modificare in qualsiasi momento i dati personali forniti durante la registrazione o di chiederne la completa cancellazione dal database del titolare del trattamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il responsabile del trattamento fornisce a ciascun interessato, su richiesta, informazioni su quali dati personali che lo riguardano sono memorizzati. Inoltre, il responsabile del trattamento corregge o elimina i dati personali su richiesta o avviso dell'interessato, nella misura in cui gli obblighi legali di conservazione non vi si oppongano. L'intero personale del responsabile del trattamento \u00e8 a disposizione dell'interessato in questo contesto come referente.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Processo di ordinazione<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i dati inseriti dai clienti durante l'elaborazione di un ordine vengono memorizzati. Questi includono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cognome, Nome<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo<\/li>\n\n\n\n<li>Dati di pagamento<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo e-mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati strettamente necessari per la consegna o l'elaborazione dell'ordine vengono trasmessi a fornitori esterni.<br>Nel momento in cui la conservazione dei tuoi dati non sar\u00e0 pi\u00f9 necessaria o richiesta per legge, questi verranno cancellati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Iscrizione alla nostra newsletter<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sul sito web di sagaan, gli utenti hanno la possibilit\u00e0 di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. I dati personali trasmessi al responsabile del trattamento quando si ordina la newsletter sono indicati nel relativo modulo di inserimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sagaan informa regolarmente i propri clienti e partner commerciali, tramite una newsletter, sulle offerte dell'azienda. La newsletter della nostra azienda pu\u00f2 essere ricevuta dal soggetto interessato solo se (1) il soggetto interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) il soggetto interessato si \u00e8 registrato per la spedizione della newsletter. Per motivi legali, un'e-mail di conferma verr\u00e0 inviata tramite il sistema double opt-in all'indirizzo e-mail inserito per la prima volta dal soggetto interessato per la spedizione della newsletter. Questa e-mail di conferma serve a verificare se il proprietario dell'indirizzo e-mail ha autorizzato, in qualit\u00e0 di soggetto interessato, la ricezione della newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, quando ci si iscrive alla newsletter, memorizziamo l'indirizzo IP assegnato dall'Internet Service Provider (ISP) al sistema informatico utilizzato dalla persona interessata al momento dell'iscrizione, nonch\u00e9 la data e l'ora dell'iscrizione. La raccolta di questi dati \u00e8 necessaria per poter ricostruire un eventuale uso improprio dell'indirizzo e-mail di una persona interessata in un secondo momento e serve pertanto a tutelare legalmente il responsabile del trattamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati personali raccolti in occasione dell'iscrizione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della nostra newsletter. Inoltre, gli abbonati alla newsletter potrebbero essere informati via e-mail qualora ci\u00f2 sia necessario per il funzionamento del servizio newsletter o per una registrazione correlata, come potrebbe accadere in caso di modifiche all'offerta della newsletter o all'evolversi delle circostanze tecniche. I dati personali raccolti nell'ambito del servizio newsletter non saranno ceduti a terzi. L'abbonamento alla nostra newsletter pu\u00f2 essere revocato dall'interessato in qualsiasi momento. Il consenso alla memorizzazione dei dati personali che l'interessato ci ha fornito per l'invio della newsletter pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento. Per eventuali chiarimenti sulla revoca del consenso, in ogni newsletter \u00e8 presente un link appropriato. Esiste inoltre la possibilit\u00e0 di annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul sito web del titolare del trattamento o di comunicarlo al titolare del trattamento in altro modo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Tracciamento della newsletter<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le newsletter di sagaan contengono cosiddetti pixel di conteggio. Un pixel di conteggio \u00e8 una mini-grafica incorporata in tali e-mail inviate in formato HTML, per consentire la registrazione e l'analisi dei log file. Ci\u00f2 permette di effettuare una valutazione statistica del successo o dell'insuccesso delle campagne di marketing online. Tramite il pixel di conteggio incorporato, sagaan pu\u00f2 riconoscere se e quando un'e-mail \u00e8 stata aperta da una persona interessata e quali link presenti nell'e-mail sono stati visitati dalla persona interessata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento inclusi nelle newsletter vengono archiviati e analizzati dal titolare del trattamento per ottimizzare l'invio delle newsletter e adattare meglio il contenuto delle future newsletter agli interessi della persona interessata. Tali dati personali non vengono trasmessi a terzi. Le persone interessate hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso separata rilasciata tramite la procedura di double opt-in a tale riguardo. Dopo una revoca, questi dati personali verranno cancellati dal titolare del trattamento. La cancellazione dalla ricezione della newsletter viene interpretata automaticamente dal sistema come revoca.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Contatto tramite il sito web<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito web di sagaan contiene, ai sensi delle disposizioni di legge, informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi, che comprende anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Qualora una persona interessata contatti il responsabile del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dalla persona interessata vengono memorizzati automaticamente. Tali dati personali trasmessi volontariamente da una persona interessata al responsabile del trattamento vengono memorizzati allo scopo di elaborare la richiesta o di stabilire un contatto con la persona interessata. Questi dati personali non vengono ceduti a terzi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Funzione di commento sul blog nel sito web<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prestatore di servizi offre agli utenti la possibilit\u00e0 di lasciare commenti individuali sui singoli post del blog su un blog che si trova sul sito web del responsabile del trattamento. Un blog \u00e8 un portale gestito su un sito web, generalmente di pubblico accesso, in cui una o pi\u00f9 persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o scrivere pensieri in cosiddetti post del blog. I post del blog possono essere commentati da terzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se una persona interessata lascia un commento nel blog pubblicato su questo sito web, oltre ai commenti lasciati dalla persona interessata, verranno salvati e pubblicati anche i dati relativi al momento dell'inserimento del commento e al nome utente (pseudonimo) scelto dalla persona interessata. Inoltre, verr\u00e0 registrato l'indirizzo IP assegnato dall'Internet Service Provider (ISP) della persona interessata. La memorizzazione di questo indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali con un commento. La memorizzazione di questi dati personali avviene quindi nell'interesse del responsabile del trattamento, in modo che quest'ultimo possa scagionarsi in caso di violazione della legge. Questi dati personali raccolti non verranno comunicati a terzi, a meno che tale comunicazione non sia legalmente prescritta o serva alla difesa legale del responsabile del trattamento.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Eliminazione e blocco di routine dei dati personali<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo della conservazione o se previsto dal legislatore europeo o da un'altra legislazione ai sensi di leggi o regolamenti a cui il titolare del trattamento \u00e8 soggetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se lo scopo della conservazione viene meno o scade un termine di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da altro legislatore competente, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine e in conformit\u00e0 con le disposizioni di legge.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Diritti dell'interessato<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\n<h4>Diritto alla conferma<\/h4>\n<p>Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di richiedere al titolare del trattamento la conferma dell\u2019eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano. Qualora un interessato desideri avvalersi di tale diritto di conferma, pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>b) Diritto all'informazione<\/h4>\n<p>Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali conservati che la riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, il legislatore europeo ha riconosciuto all\u2019interessato il diritto di ottenere informazioni sui seguenti elementi:<\/p>\n<ul style=\"list-style: none;\">\n<li>le finalit\u00e0 del trattamento<\/li>\n<li>le categorie di dati personali oggetto di trattamento<\/li>\n<li>i destinatari o le categorie di destinatari cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinar\u00ee in paesi terzi o organizzazioni internazionali<\/li>\n<li>se possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali oppure, qualora ci\u00f2 non sia possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo<\/li>\n<li>l&#x27;esistenza del diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che li riguardano, alla limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento<\/li>\n<li>l&#x27;esistenza di un diritto di ricorso dinanzi a un&#x27;autorit\u00e0 di vigilanza<\/li>\n<li>se i dati personali non sono raccolti presso l&#x27;interessato: tutte le informazioni disponibili sull&#x27;origine dei dati<\/li>\n<li>l\u2019esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell\u2019articolo 22, paragrafi 1 e 4, del RGPD e \u2014 almeno in tali casi \u2014 informazioni significative sulla logica utilizzata, nonch\u00e9 sulla portata e sugli effetti previsti di tale trattamento per l\u2019interessato<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inoltre, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sulla circostanza che i dati personali siano stati trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. Qualora ci\u00f2 avvenga, l'interessato ha inoltre il diritto di essere informato in merito alle garanzie adeguate relative al trasferimento.<\/p>\n<p>Qualora un interessato desideri avvalersi di tale diritto di accesso, pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>c) Diritto di rettifica<\/h4>\n<p>Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di richiedere la rettifica senza indugio dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, l\u2019interessato ha il diritto di chiedere, tenuto conto delle finalit\u00e0 del trattamento, l\u2019integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.<\/p>\n<p>Qualora un interessato desideri esercitare tale diritto di rettifica, pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>d) Diritto alla cancellazione (Diritto all'oblio)<\/h4>\n<p>Ogni interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di chiedere al titolare del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, purch\u00e9 sussista uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:<\/p>\n<ul style=\"list-style: none;\">\n<li>I dati personali sono stati raccolti o trattati in altro modo per finalit\u00e0 per le quali non sono pi\u00f9 necessari.<\/li>\n<li>L&#x27;interessato revoca il proprio consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell&#x27;art. 6, comma 1, lettera a) del RGPD o dell&#x27;art. 9, comma 2, lettera a) del RGPD, e non sussiste alcuna altra base giuridica per il trattamento.<\/li>\n<li>L&#x27;interessato si oppone al trattamento ai sensi dell&#x27;art. 21, comma 1, del RGPD e non sussistono motivi legittimi prevalenti che giustifichino il trattamento, oppure l&#x27;interessato si oppone al trattamento ai sensi dell&#x27;art. 21, comma 2, del RGPD.<\/li>\n<li>I dati personali sono stati trattati in modo illecito.<\/li>\n<li>La cancellazione dei dati personali \u00e8 necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell\u2019Unione o dal diritto degli Stati membri a cui \u00e8 soggetto il titolare del trattamento.<\/li>\n<li>I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della societ\u00e0 dell&#x27;informazione offerti ai sensi dell&#x27;art. 8, comma 1, del RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qualora ricorra uno dei motivi di cui sopra e una persona interessata desideri richiedere la cancellazione dei dati personali conservati presso la sagaan, pu\u00f2 in qualsiasi momento rivolgersi a un dipendente del responsabile del trattamento. Il dipendente della sagaan provveder\u00e0 a soddisfare la richiesta di cancellazione senza indugio.<\/p>\n<p>I dati personali sono stati resi noti pubblicamente dalla sagaan e la nostra azienda, in qualit\u00e0 di titolare del trattamento ai sensi dell'art. 17 par. 1 del GDPR, \u00e8 tenuta a cancellare i dati personali, la sagaan adotter\u00e0 misure adeguate, anche tecniche, tenendo conto delle tecnologie disponibili e dei costi di implementazione, per informare altri titolari del trattamento che trattano i dati personali pubblicati che la persona interessata ha richiesto a tali altri titolari del trattamento la cancellazione di tutti i link a tali dati personali o di copie o repliche di tali dati personali, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Il dipendente della sagaan si occuper\u00e0 di quanto necessario caso per caso.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>e) Diritto alla limitazione del trattamento<\/h4>\n<p>Ogni interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di richiedere al titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora sussista una delle seguenti condizioni:<\/p>\n<ul style=\"list-style: none;\">\n<li>L&#x27;esattezza dei dati personali \u00e8 contestata dall&#x27;interessato per un periodo di tempo tale da consentire al titolare del trattamento di verificarne l&#x27;esattezza.<\/li>\n<li>Il trattamento \u00e8 illecito, l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.<\/li>\n<li>Il responsabile non ha pi\u00f9 bisogno dei dati personali per le finalit\u00e0 del trattamento, ma la persona interessata ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.<\/li>\n<li>L&#x27;interessato ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell&#x27;art. 21, comma 1, del RGPD e non \u00e8 ancora chiaro se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell&#x27;interessato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qualora sussista una delle condizioni di cui sopra e una persona interessata desideri richiedere la limitazione dei dati personali memorizzati presso la sagaan, pu\u00f2 in qualsiasi momento rivolgersi a un dipendente del responsabile del trattamento. Il dipendente della sagaan disporr\u00e0 la limitazione del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>f) Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/h4>\n<p>Ogni interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti dall\u2019interessato stesso a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lettera a) del RGPD o dell\u2019art. 9, comma 2, lettera a) del RGPD o su un contratto ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lettera b) del RGPD e il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate, purch\u00e9 il trattamento non sia necessario per l\u2019esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all\u2019esercizio di pubblici poteri di cui \u00e8 investito il titolare del trattamento.<\/p>\n<p>Inoltre, nell\u2019esercizio del proprio diritto alla portabilit\u00e0 dei dati ai sensi dell\u2019art. 20, comma 1, del RGPD, ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasferiti direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ci\u00f2 sia tecnicamente fattibile e purch\u00e9 ci\u00f2 non leda i diritti e le libert\u00e0 di altre persone.<\/p>\n<p>Per esercitare il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati, la persona interessata pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente di sagaan.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>g) Diritto di opposizione<\/h4>\n<p>Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo in materia di direttive e regolamenti, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano, effettuato ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del RGPD. Ci\u00f2 vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.<\/p>\n<p>La sagaan non elaborer\u00e0 pi\u00f9 i dati personali in caso di opposizione, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti prevalenti sugli interessi, sui diritti e sulle libert\u00e0 della persona interessata, ovvero l'elaborazione serve per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.<\/p>\n<p>Se la sagaan tratta dati personali allo scopo di inviare comunicazioni promozionali dirette, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tali finalit\u00e0 di marketing. Ci\u00f2 vale anche per il profilamento, nella misura in cui esso sia connesso a tale marketing diretto. Se l'interessato si oppone alla sagaan al trattamento per finalit\u00e0 di marketing diretto, la sagaan non tratter\u00e0 pi\u00f9 i dati personali per tali finalit\u00e0.<\/p>\n<p>Inoltre, l'interessato ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato da sagaan per scopi di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico.<\/p>\n<p>Per esercitare il diritto di opposizione, la persona interessata pu\u00f2 rivolgersi direttamente a qualsiasi dipendente di sagaan o a qualsiasi altro dipendente. La persona interessata \u00e8 inoltre libera, nell'ambito dell'utilizzo di servizi della societ\u00e0 dell'informazione, indipendentemente dalla direttiva 2002\/58\/CE, di esercitare il proprio diritto di opposizione tramite procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>h) Decisioni automatizzate singole, compreso il profiling<\/h4>\n<p>Ciascun interessato ha il diritto, accordatogli dal legislatore europeo di direttive e regolamenti, di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compreso il profiling, che produca effetti giuridici nei suoi confronti o che incida in modo analogo e significativo sulla sua persona, a condizione che la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il titolare del trattamento, o (2) non sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui \u00e8 soggetto il titolare del trattamento e che preveda anche adeguate misure volte a tutelare i diritti, le libert\u00e0 e gli interessi legittimi dell'interessato, o (3) si basi sul consenso esplicito dell'interessato.<\/p>\n<p>Se la decisione (1) \u00e8 necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il responsabile del trattamento, o (2) avviene con il consenso esplicito dell'interessato, il responsabile adotta misure adeguate per tutelare i diritti e le libert\u00e0 nonch\u00e9 gli interessi legittimi dell'interessato, che comprendono almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del responsabile, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.<\/p>\n<p>Se la persona interessata desidera esercitare i propri diritti in relazione a decisioni automatizzate, pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\n<h4>i) Diritto di revoca di un consenso in materia di protezione dei dati<\/h4>\n<p>Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo delle direttive e dei regolamenti, di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.<\/p>\n<p>Se la persona interessata desidera esercitare il proprio diritto di revoca del consenso, pu\u00f2 rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Protezione dei dati nelle candidature e nel processo di selezione<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati allo scopo di gestire il processo di candidatura. Il trattamento pu\u00f2 avvenire anche per via elettronica. Ci\u00f2 avviene in particolare quando un candidato trasmette al titolare del trattamento la relativa documentazione di candidatura per via elettronica, ad esempio via e-mail o tramite un modulo web presente sul sito Internet. Se il titolare del trattamento conclude un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi saranno conservati allo scopo di gestire il rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Se il titolare del trattamento non conclude un contratto di lavoro con il candidato, la documentazione di candidatura verr\u00e0 cancellata automaticamente due mesi dopo la comunicazione della decisione di rifiuto, a condizione che nessun altro interesse legittimo del titolare del trattamento si opponga alla cancellazione. Altro interesse legittimo in questo senso \u00e8, ad esempio, l'onere della prova in un procedimento ai sensi della Legge generale sulla parit\u00e0 di trattamento (AGG).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">16. Norme sulla privacy per l'uso e l'impiego di Matomo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titolare del trattamento ha integrato il componente Matomo su questo sito internet. Matomo \u00e8 uno strumento software open-source per l'analisi web. L'analisi web \u00e8 l'acquisizione, la raccolta e la valutazione di dati sul comportamento dei visitatori dei siti internet. Uno strumento di analisi web raccoglie, tra le altre cose, dati su quale sito internet una persona interessata \u00e8 arrivata su un sito internet (cosiddetto referrer), a quali sottopagine del sito internet si \u00e8 acceduto o quante volte e per quale durata \u00e8 stata considerata una sottopagina. Un'analisi web viene utilizzata principalmente per l'ottimizzazione di un sito internet e per l'analisi costi-benefici della pubblicit\u00e0 su internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il software viene eseguito sul server del titolare del trattamento, i file di log sensibili ai fini della protezione dei dati vengono memorizzati esclusivamente su tale server.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scopo del componente Matomo \u00e8 analizzare i flussi di visitatori sul nostro sito web. Il responsabile del trattamento utilizza i dati e le informazioni ottenute, tra le altre cose, per valutare l'utilizzo di questo sito web, al fine di compilare report online che illustrino le attivit\u00e0 sui nostri siti web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matomo imposta un cookie sul sistema informativo dell'interessato. Cosa siano i cookie \u00e8 stato gi\u00e0 spiegato sopra. Con l'impostazione del cookie, ci viene consentita un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web. Ad ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito web, il browser Internet sul sistema informativo dell'interessato viene automaticamente indotto dal componente Matomo a trasmettere dati al nostro server allo scopo di analisi online. Nell'ambito di tale procedura tecnica, veniamo a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che ci serve anche per comprendere l'origine dei visitatori e dei click.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso il cookie vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio l'ora di accesso, il luogo da cui proviene l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito Internet. Ad ogni visita ai nostri siti Internet, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dalla persona interessata, vengono trasmessi al nostro server. Questi dati personali vengono memorizzati da noi. Non divulghiamo questi dati personali a terzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La persona interessata pu\u00f2 impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie sul nostro sito Internet, come gi\u00e0 descritto sopra, mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e opporsi cos\u00ec in modo permanente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe anche a Matomo di impostare un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie gi\u00e0 impostato da Matomo pu\u00f2 essere cancellato in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, la persona interessata ha la possibilit\u00e0 di opporsi alla raccolta dei dati generati da Matomo e relativi all'utilizzo di questo sito web e di impedirla. A tal fine, la persona interessata deve attivare l'opzione \u201eDo Not Track\u201c nel proprio browser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, con l'impostazione del cookie di opt-out, \u00e8 possibile che i siti Internet del responsabile del trattamento non siano pi\u00f9 pienamente utilizzabili dalla persona interessata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati vigenti di Matomo sono disponibili all'indirizzo https:\/\/matomo.org\/privacy\/.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">17. Modalit\u00e0 di pagamento: Informativa sulla privacy relativa a PayPal come modalit\u00e0 di pagamento<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titolare del trattamento ha integrato componenti di PayPal su questo sito Internet. PayPal \u00e8 un prestatore di servizi di pagamento online. I pagamenti vengono elaborati tramite i cosiddetti conti PayPal, che rappresentano conti privati o aziendali virtuali. Inoltre, PayPal offre la possibilit\u00e0 di elaborare pagamenti virtuali tramite carte di credito se un utente non dispone di un conto PayPal. Un conto PayPal viene gestito tramite un indirizzo e-mail, motivo per cui non esiste un numero di conto classico. PayPal consente di avviare pagamenti online a terzi o di ricevere pagamenti. PayPal svolge inoltre funzioni di fideiussione e offre servizi di protezione per gli acquirenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La societ\u00e0 europea di gestione di PayPal \u00e8 PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. &amp; Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo, Lussemburgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la persona interessata sceglie \u201ePayPal\u201c come opzione di pagamento durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online, i dati della persona interessata verranno trasmessi automaticamente a PayPal. Selezionando questa opzione di pagamento, la persona interessata acconsente alla trasmissione dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati personali trasmessi a PayPal includono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo email, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. Sono altres\u00ec necessari per l'esecuzione del contratto di acquisto i dati personali relativi al rispettivo ordine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trasmissione dei dati ha lo scopo di elaborare i pagamenti e prevenire le frodi. Il responsabile del trattamento comunicher\u00e0 dati personali a PayPal in particolare se sussiste un interesse legittimo alla trasmissione. I dati personali scambiati tra PayPal e il responsabile del trattamento potranno essere trasmessi da PayPal a istituti di credito. Tale trasmissione ha lo scopo di verificare l'identit\u00e0 e la solvibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PayPal pu\u00f2 divulgare i dati personali a societ\u00e0 affiliate, fornitori di servizi o subappaltatori, se necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere elaborati per conto di PayPal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La persona interessata ha la possibilit\u00e0 di revocare il consenso al trattamento dei dati personali nei confronti di PayPal in qualsiasi momento. Una revoca non avr\u00e0 effetto sui dati personali che devono essere obbligatoriamente trattati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione dei pagamenti (conformemente al contratto).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le normative vigenti sulla protezione dei dati di PayPal sono disponibili all'indirizzo https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">18. Base giuridica del trattamento<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR costituisce la base giuridica per le nostre operazioni di trattamento in cui richiediamo il consenso per uno scopo specifico di trattamento. \u00c8 necessario il trattamento dei dati personali per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato \u00e8 parte, come nel caso delle operazioni di trattamento necessarie per la consegna di beni o la fornitura di altri servizi o contropartite, il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'attuazione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda \u00e8 soggetta a un obbligo legale per il quale \u00e8 necessario il trattamento dei dati personali, ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR. In rari casi, il trattamento dei dati personali potrebbe essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore venisse ferito nel nostro stabilimento e fosse necessario comunicare il suo nome, et\u00e0, dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali a un medico, un ospedale o terzi. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull'art. 6, par. 1, lett. d) del GDPR.<br>In ultima analisi, i trattamenti potrebbero basarsi sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Su questa base giuridica sono consentiti i trattamenti non coperti da nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate, qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento del legittimo interesse del nostro\/a azienda\/e o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libert\u00e0 fondamentali dell'interessato. Tali trattamenti sono ammessi in particolare perch\u00e9 menzionati specificamente dal legislatore europeo. Quest'ultimo ha ritenuto che un legittimo interesse potesse essere ammissibile qualora l'interessato fosse un cliente del titolare del trattamento (considerando 47, frase 2 del GDPR).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">19. Legittimi interessi perseguiti dal responsabile o da un terzo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando l'elaborazione dei dati personali si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR, il nostro legittimo interesse consiste nello svolgimento della nostra attivit\u00e0 a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">20. Durata per cui i dati personali sono conservati<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali \u00e8 il rispettivo periodo di conservazione legale. Trascorso il periodo, i dati pertinenti vengono regolarmente cancellati, a meno che non siano pi\u00f9 necessari per l'esecuzione del contratto o per l'avvio di un contratto.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">21. Disposizioni legali o contrattuali sulla comunicazione dei dati personali; necessit\u00e0 ai fini della conclusione di un contratto; obbligo della persona interessata di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata comunicazione<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La informiamo che la fornitura di dati personali pu\u00f2 essere parzialmente imposta dalla legge (ad esempio, normative fiscali) o derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio, informazioni sul contraente).<br>Talvolta pu\u00f2 essere necessario per la conclusione di un contratto che una persona interessata ci metta a disposizione dati personali, che in seguito dovranno essere da noi trattati. La persona interessata \u00e8, ad esempio, obbligata a fornirci dati personali quando la nostra azienda conclude un contratto con essa. La mancata fornitura dei dati personali avrebbe come conseguenza l'impossibilit\u00e0 di concludere il contratto con la persona interessata.<br>Prima che l'interessato fornisca i propri dati personali, deve rivolgersi a un nostro collaboratore. Il nostro collaboratore informer\u00e0 l'interessato, caso per caso, se la fornitura dei dati personali \u00e8 prescritta per legge o per contratto, o se \u00e8 necessaria per la conclusione del contratto, se esiste un obbligo di fornire i dati personali e quali sarebbero le conseguenze della mancata fornitura dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">22. Esistenza di un processo decisionale automatizzato<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In qualit\u00e0 di azienda responsabile, rinunciamo al processo decisionale automatico o al profiling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa informativa sulla privacy \u00e8 stata generata dal generatore di informative sulla privacy della DGD Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz GmbH, che come <a href=\"https:\/\/dg-datenschutz.de\/datenschutz-dienstleistungen\/externer-datenschutzbeauftragter\/\">Responsabile della protezione dei dati esterno Leipzig<\/a> che opera, in cooperazione con il <a href=\"https:\/\/www.wbs-law.de\/\">Avvocato per la protezione dei dati Christian Solmecke<\/a> creato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der sagaan. Eine Nutzung der Internetseiten der sagaan ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":0,"parent":144,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-520","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz &#8226; Sagaan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz &#8226; Sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der sagaan. Eine Nutzung der Internetseiten der sagaan ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-19T22:10:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/servizio\\\/protezione-dei-dati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/servizio\\\/protezione-dei-dati\\\/\",\"name\":\"Datenschutz &#8226; Sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-25T18:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T22:10:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/servizio\\\/protezione-dei-dati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/servizio\\\/protezione-dei-dati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/servizio\\\/protezione-dei-dati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Service\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/servizio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione dei dati \u2022 Sagaan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Datenschutz &#8226; Sagaan","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der sagaan. Eine Nutzung der Internetseiten der sagaan ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2022-12-19T22:10:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"34 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/","url":"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/","name":"Protezione dei dati \u2022 Sagaan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website"},"datePublished":"2012-11-25T18:37:51+00:00","dateModified":"2022-12-19T22:10:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/protezione-dei-dati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sagaan.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Service","item":"https:\/\/sagaan.de\/it\/servizio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website","url":"https:\/\/sagaan.de\/","name":"Sagaan","description":"Corteccia di betulla per la lavorazione","publisher":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagaan.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization","name":"Sagaan","url":"https:\/\/sagaan.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}