{"id":10600,"date":"2022-12-12T10:51:31","date_gmt":"2022-12-12T09:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=10600"},"modified":"2022-12-16T17:21:14","modified_gmt":"2022-12-16T16:21:14","slug":"sustainability-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sagaan.de\/en\/nachhaltigkeit-2\/","title":{"rendered":"Sustainability"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Well preserved: the renewable alternative to single-use<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>These containers encase food all around in nature. Because birch bark is waterproof and airtight, yet also flexible and very durable, it was used millennia ago to pack and transport food. We at sagaan have rediscovered this ancient technique, refined classic shapes, and established the vessels in the modern market.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>We were able to get to know and appreciate family businesses in the Taiga personally, harvesting birch bark from living trees and crafting natural vessels according to old traditions. Together, we have created strong partnerships that enable the craftspeople to have a stable livelihood.<br>In addition to preserving the craft and the forest, the use of the vessels also contributes to their sustainability. This is because the antibacterial vessels protect food very effectively from premature spoilage, they are light and stable, meaning they can be taken directly to the shops for packaging-free shopping \u2013 and they can later (much later, they can be reused for generations) be returned to nature according to the Cradle to Cradle principle. Because:<br><strong>All lunchboxes are made from 100 % natural materials, as an old interlocking technique makes the use of glue unnecessary.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group timeline is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a77cb073 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan.jpg\" alt=\"Birch bark harvest Siberia Taiga sagaan\" class=\"wp-image-456\" srcset=\"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan.jpg 300w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-100x100.jpg 100w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-200x200.jpg 200w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-266x266.jpg 266w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-133x133.jpg 133w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-250x250.jpg 250w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-150x150.jpg 150w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-90x90.jpg 90w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Birkenrinde-Ernte-Sibirien-sagaan-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Organic harvest<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our birch bark is harvested from living trees, which are not felled for the purpose. <br>The birch is a fast-growing tree that is available in large quantities <br>- The use of Nordic birch ensures shorter delivery routes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-31e17ae0 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Produktion_Birkenrinde_Asino_Sergej_Iwanowitsch.jpg\" alt=\"Sergej Ivanovich in Asino with his wife and son next to staff. Among them: Tim Mergelsberg.\" class=\"wp-image-545\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Produktion_Birkenrinde_Asino_Sergej_Iwanowitsch-324x324.jpg 324w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Produktion_Birkenrinde_Asino_Sergej_Iwanowitsch-100x100.jpg 100w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Produktion_Birkenrinde_Asino_Sergej_Iwanowitsch-300x300.jpg 300w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Produktion_Birkenrinde_Asino_Sergej_Iwanowitsch-150x150.jpg 150w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Produktion_Birkenrinde_Asino_Sergej_Iwanowitsch-90x90.jpg 90w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Produktion_Birkenrinde_Asino_Sergej_Iwanowitsch-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong>Production in associated companies<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u2013 Family-run companies, with whom there is a long-standing friendly relationship, take over the harvest and production in Siberia <br>\u2013 A traditional craft is thus kept alive <br>\u2013 Regular deductions and simple assistance ensure family<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a77cb073 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03-Kleiner-Brotkasten-aus-Birkenrinde-oval-Brotkorb-Maximka-Smaller-Birch-Bark-Bread-Bin-oval-B05-sagaan-555x666.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4936\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03-Kleiner-Brotkasten-aus-Birkenrinde-oval-Brotkorb-Maximka-Smaller-Birch-Bark-Bread-Bin-oval-B05-sagaan-324x324.jpg 324w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03-Kleiner-Brotkasten-aus-Birkenrinde-oval-Brotkorb-Maximka-Smaller-Birch-Bark-Bread-Bin-oval-B05-sagaan-100x100.jpg 100w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/03-Kleiner-Brotkasten-aus-Birkenrinde-oval-Brotkorb-Maximka-Smaller-Birch-Bark-Bread-Bin-oval-B05-sagaan-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Against the throwaway society<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Safely store dry food and protect it from spoilage<br>\u2013 are easy to care for and theoretically (!) compostable<br>\u2013 but holding across generations<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-31e17ae0 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19-800x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10723\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19-800x800.jpg 800w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19-324x324.jpg 324w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19-100x100.jpg 100w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19-416x416.jpg 416w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19-400x400.jpg 400w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19-768x769.jpg 768w, https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/Screenshot-19.jpg 1334w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong>For a sustainable lifestyle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u2013 Bike \u2665 Birch bark: light &amp; indestructible<br>\u2013 3-in-1: Shop plastic-free \u2013 serve directly \u2013 practical and safe<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gut bewahrt: die nachwachsende Alternative zu Einweg Diese Dosen h\u00fcllen Lebensmittel rundum in Natur. Weil Birkenrinde als das \u201ePlastik der Urzeit\u201c wasser- und luftdicht, gleichzeitig aber flexibel und sehr langlebig ist, wurden schon vor Jahrtausenden Lebensmittel darin verpackt und transportiert. Wir von sagaan haben die alte Technik wiederentdeckt, klassische Formen herausgearbeitet und die Gef\u00e4\u00dfe auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2218,"featured_media":10240,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10600","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachhaltigkeit &#8226; Sagaan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/en\/sustainability-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachhaltigkeit &#8226; Sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gut bewahrt: die nachwachsende Alternative zu Einweg Diese Dosen h\u00fcllen Lebensmittel rundum in Natur. Weil Birkenrinde als das \u201ePlastik der Urzeit\u201c wasser- und luftdicht, gleichzeitig aber flexibel und sehr langlebig ist, wurden schon vor Jahrtausenden Lebensmittel darin verpackt und transportiert. Wir von sagaan haben die alte Technik wiederentdeckt, klassische Formen herausgearbeitet und die Gef\u00e4\u00dfe auf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/en\/sustainability-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-16T16:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/saagan_dosen_header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/\",\"name\":\"Nachhaltigkeit &#8226; Sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/saagan_dosen_header.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-12T09:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T16:21:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/saagan_dosen_header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/saagan_dosen_header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":957},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/durabilite-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nachhaltigkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sustainability \u2022 Sagaan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/en\/sustainability-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nachhaltigkeit &#8226; Sagaan","og_description":"Gut bewahrt: die nachwachsende Alternative zu Einweg Diese Dosen h\u00fcllen Lebensmittel rundum in Natur. Weil Birkenrinde als das \u201ePlastik der Urzeit\u201c wasser- und luftdicht, gleichzeitig aber flexibel und sehr langlebig ist, wurden schon vor Jahrtausenden Lebensmittel darin verpackt und transportiert. Wir von sagaan haben die alte Technik wiederentdeckt, klassische Formen herausgearbeitet und die Gef\u00e4\u00dfe auf [&hellip;]","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/en\/sustainability-2\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2022-12-16T16:21:14+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":957,"url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/saagan_dosen_header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/","name":"Sustainability \u2022 Sagaan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/saagan_dosen_header.jpg","datePublished":"2022-12-12T09:51:31+00:00","dateModified":"2022-12-16T16:21:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/saagan_dosen_header.jpg","contentUrl":"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/saagan_dosen_header.jpg","width":2000,"height":957},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/durabilite-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sagaan.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nachhaltigkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website","url":"https:\/\/sagaan.de\/","name":"Sagaan","description":"Birch bark for processing","publisher":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagaan.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization","name":"Sagaan","url":"https:\/\/sagaan.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"https:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}