{"id":491,"date":"2012-11-25T00:43:38","date_gmt":"2012-11-24T23:43:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=491"},"modified":"2015-09-21T17:31:00","modified_gmt":"2015-09-21T16:31:00","slug":"colin-bertrand","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/","title":{"rendered":"Colin Bertrand"},"content":{"rendered":"

Colin Bertrand ha in comune con la Siberia molto pi\u00f9 della semplice betulla: Sua moglie Jeanna \u00e8 originaria di Irkutsk, proprio la citt\u00e0 considerata la culla della sagaan. Tuttavia, Colin ha scoperto le sue due grandi passioni - la moglie, con cui ora ha due bellissimi figli, e la corteccia di betulla - solo durante gli studi di economia culturale a Passau.<\/p>\n

Dopo che Colin ha preso parte alla tradizionale gara di bombe con la Tim Mergelsberg<\/a> si \u00e8 subito entusiasmato per la sua idea di imprenditoria sociale in Siberia. L'esperienza tattile della corteccia di betulla non lo ha mai abbandonato.
\nDurante i loro studi, Colin e Tim hanno vissuto insieme e trascorso le notti a sviluppare il concetto di sagaan cos\u00ec come \u00e8 oggi.<\/p>\n

Nel frattempo, Colin si \u00e8 recato in Russia, dove non solo ha visitato la moglie e la vecchia casa di famiglia in Siberia, ma ha anche svolto uno stage presso la societ\u00e0 di consulenza gestionale Heinz-Consulting di Irkutsk.
\nDurante i suoi soggiorni in Siberia, ha sviluppato la standardizzazione dei prodotti in corteccia di betulla in Russia e ha costruito una rete di produttori durante i suoi viaggi attraverso la Siberia, che in seguito ha continuato a gestire e mantenere dalla Germania.
\nSu sua richiesta, Colin si \u00e8 ritirato dall'attivit\u00e0 operativa nel 2013 e continua a essere richiesto come consulente e sagaanier in tutti i casi di assistenza urgente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colin Bertrand verbindet viel mehr als allein die Birke mit Sibirien: Seine Frau Jeanna kommt aus Irkutsk, eben jener Stadt, die als Wiege von sagaan gilt. Doch seine zwei gro\u00dfen Leidenschaften: seine Frau, mit der er mittlerweile zwei pr\u00e4chtige Kinder hat, sowie auch die Birkenrinde lernte Colin erst w\u00e4hrend seines Studiums der Kulturwirtschaften in Passau […]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":0,"parent":138,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-491","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nColin Bertrand - sagaan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/colin-bertrand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colin Bertrand - sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/colin-bertrand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-21T16:31:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/\",\"name\":\"Colin Bertrand - sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-24T23:43:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-21T16:31:00+00:00\",\"description\":\"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir \u00fcber uns\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/sagaan-lazienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"sagaan-Gesichter\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/sagaan-the-company\\\/sagaan-faces\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colin Bertrand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colin Bertrand - sagaan","description":"Colin Bertrand a sagaan: scoprite qui cosa ha in comune Colin con la corteccia di betulla, la Siberia e sagaan. Introduzione del sagaiano Colin Bertrand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/colin-bertrand\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Colin Bertrand - sagaan","og_description":"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/colin-bertrand\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2015-09-21T16:31:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/","name":"Colin Bertrand - sagaan","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website"},"datePublished":"2012-11-24T23:43:38+00:00","dateModified":"2015-09-21T16:31:00+00:00","description":"Colin Bertrand a sagaan: scoprite qui cosa ha in comune Colin con la corteccia di betulla, la Siberia e sagaan. Introduzione del sagaiano Colin Bertrand.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/sagaan.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir \u00fcber uns","item":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"sagaan-Gesichter","item":"http:\/\/sagaan.de\/en\/sagaan-the-company\/sagaan-faces\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Colin Bertrand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","name":"Sagaan","description":"Corteccia di betulla per la lavorazione","publisher":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/sagaan.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization","name":"Sagaan","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}