{"id":480,"date":"2012-11-25T00:28:32","date_gmt":"2012-11-24T23:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=480"},"modified":"2015-09-21T18:18:02","modified_gmt":"2015-09-21T17:18:02","slug":"tim-mergelsberg","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/tim-mergelsberg\/","title":{"rendered":"Tim Mergelsberg"},"content":{"rendered":"

\"Tim<\/a>Quando Tim Mergelsberg si imbatt\u00e9 nella corteccia di betulla nel 2004, viveva gi\u00e0 da quasi un anno in Siberia, dove svolgeva il servizio civile nel Progetto sociale del villaggio di Istok<\/a> guidasse. L\u00ec dirigeva il laboratorio del legno e, insieme agli assistiti e con l'aiuto della Drushba (\u201eamicizia\u201c), una sega a mano che pu\u00f2 essere azionata solo da due persone, segava a pezzi, a sensazione, tutte le betulle della taiga per farne legna da ardere.<\/p>\n

Fortunatamente la taiga \u00e8 pi\u00f9 vasta della percezione umana, e quindi c'erano ancora abbastanza alberi bianchi, la cui corteccia poteva essere usata per creare i primi contenitori.<\/p>\n

Dopo che Joachim Heinz<\/a> Istok, desideroso di produrre contenitori di betulla per il mercato europeo, si entusiasm\u00f2 subito per questo materiale che gli ricordava il legno, era morbido come pelle nella sua mano e, durante la lavorazione, non solo dava molto calore agli assistiti.<\/p>\n

Senza ulteriori indugi, insieme al suo amico Jakob Steigerwald, allest\u00ec un laboratorio in cui gli assistiti potevano svolgere lavori terapeutici e produrre con una qualit\u00e0 costantemente elevata sia per il mercato siberiano che per quello europeo; e questo in quantit\u00e0 sufficiente. Questa partecipazione di persone con disabilit\u00e0 intellettiva al processo di creazione di valore fu una novit\u00e0 in Russia e ancora oggi rappresenta un modello.<\/p>\n

Dopo il suo ritorno in Germania, Tim inizi\u00f2 a studiare lingue, economia e studi culturali a Passau. Qui impar\u00f2 anche Colin Bertrand<\/a> conoscere, che \u00e8 stato a lungo attivo presso sagaan. Allo stesso tempo, Tim si \u00e8 confrontato con la realt\u00e0 economica e ha imparato, tra le altre cose, cos'\u00e8 un fitocertificato o come pagare l'imposta sul valore aggiunto all'importazione. Inoltre, ha trovato molti clienti e partner fedeli. Questi ultimi, ancora oggi, gli fanno mantenere il piacere di lavorare con la corteccia di betulla.<\/p>\n

\"Tim<\/a>Dal 2007, Tim \u00e8 in giro in Siberia ogni anno, a volte per diversi mesi, per questioni legate alla corteccia di betulla. Durante questi viaggi, non visita solo il Lago Baikal e gli stabilimenti di produzione a Irkutsk e dintorni, ma anche la regione di Tomsk, dove oggi si trova gran parte della Produzione<\/a> ha luogo. Nell'estate del 2012 e 2013 \u00e8 rimasto a lungo nelle zone corrispondenti per la raccolta e si \u00e8 formato nella lavorazione dei contenitori di betulla, diventando cos\u00ec un esperto riconosciuto nella lavorazione della corteccia di betulla.<\/p>\n

Tim si \u00e8 prefisso il compito di acquisire e trasmettere queste conoscenze. Dal 2012 tiene corsi e seminari sempre pi\u00f9 numerosi sulla lavorazione della corteccia di betulla, nonch\u00e9 sul retroscena del materiale, in parte insieme a Ulrike Bohnet<\/a>. Con questo, vogliono riportare questo materiale senza tempo alla ribalta e mostrare nuovi usi possibili.<\/p>\n

Bei sagaan non solo dirige le operazioni, ma \u00e8 anche il volto e Referente per ogni questione<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Tim Mergelsberg 2004 auf die Birkenrinde stie\u00df, lebte er schon beinahe ein Jahr in Sibirien, wo er seinen Zivildienst in dem sozialen Dorfprojekt Istok leistete. Hier leitete er die Holzwerkstatt und zers\u00e4gte gemeinsam mit den Betreuten mit Hilfe der Drushba (\u201eFreundschaft\u201c), einer Hands\u00e4ge, die nur zu zweit bedient werden kann, gef\u00fchlt alle Birken der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":483,"parent":138,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-480","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTim Mergelsberg - sagaan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/tim-mergelsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tim Mergelsberg - sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/tim-mergelsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-21T17:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\",\"name\":\"Tim Mergelsberg - sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-24T23:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-21T17:18:02+00:00\",\"description\":\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"width\":648,\"height\":960,\"caption\":\"Tim Mergelsberg, sagaan, arbeitet mit Birkenrinde in Istok, Sibirien\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir \u00fcber uns\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"sagaan-Gesichter\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tim Mergelsberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tim Mergelsberg - sagaan","description":"Scopri qui Tim Mergelsberg e il suo lavoro con la corteccia di betulla in sagaan. Tim Mergelsberg ha fondato sagaan e dirige l'azienda da allora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/tim-mergelsberg\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tim Mergelsberg - sagaan","og_description":"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/volti-della-saga\/tim-mergelsberg\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2015-09-21T17:18:02+00:00","og_image":[{"width":648,"height":960,"url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","name":"Tim Mergelsberg - sagaan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","datePublished":"2012-11-24T23:28:32+00:00","dateModified":"2015-09-21T17:18:02+00:00","description":"Scopri qui Tim Mergelsberg e il suo lavoro con la corteccia di betulla in sagaan. Tim Mergelsberg ha fondato sagaan e dirige l'azienda da allora.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","width":648,"height":960,"caption":"Tim Mergelsberg, sagaan, arbeitet mit Birkenrinde in Istok, Sibirien"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sagaan.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir \u00fcber uns","item":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"sagaan-Gesichter","item":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tim Mergelsberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website","url":"https:\/\/sagaan.de\/","name":"Sagaan","description":"Corteccia di betulla per la lavorazione","publisher":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagaan.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization","name":"Sagaan","url":"https:\/\/sagaan.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}