{"id":3530,"date":"2016-06-29T16:03:21","date_gmt":"2016-06-29T15:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?p=3530"},"modified":"2018-10-16T20:33:55","modified_gmt":"2018-10-16T19:33:55","slug":"costruzione-di-archi-con-corteccia-di-betulla","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sagaan.de\/it\/bogenbau-mit-birkenrinde\/","title":{"rendered":"Costruzione di archi con corteccia di betulla"},"content":{"rendered":"

Arco e freccia: corteccia di betulla nell'arco tradizionale<\/h3>\n

\"Arco<\/a>Chi si occupa della vecchia tradizione artigianale della costruzione di archi non pu\u00f2 fare a meno della rivista \u00bbArceria tradizionale di tiro con l'arco<\/a>\u00ab finito. E chi curiosa qui, incontra volentieri Manfred Byamba, che qui illumina sempre in modo approfondito e ben documentato l'antico mestiere. Inevitabilmente, si imbatte sempre anche nella corteccia di betulla, poich\u00e9 questa veniva tradizionalmente utilizzata non solo per costruire i faretre, per trasportare le frecce, come ha dimostrato di recente il sensazionale ritrovamento dello Schnidejoch in Svizzera: Per 5.000 anni la corteccia di betulla \u00e8 rimasta qui prima che il ghiacciaio in scioglimento portasse alla luce la faretra.<\/a><\/p>\n

Anche nella costruzione storica di archi la corteccia di betulla \u00e8 un materiale indispensabile: gli archi compositi di alta qualit\u00e0 erano avvolti con corteccia di betulla in ogni epoca e in tutto il mondo, e ancora oggi la corteccia flessibile e simile al cuoio della betulla \u00e8 il materiale pi\u00f9 apprezzato per tenere insieme i materiali incollati dell'arco.<\/p>\n

Non esiste solo una ricchezza di tecniche diverse per avvolgere la corteccia di betulla intorno all'arco: una volta, nell'antico Egitto, le strisce di corteccia di betulla venivano incollate trasversalmente attorno all'arco, come attestano i ritrovamenti nelle tombe.,<\/p>\n

Negli archi compositi rinvenuti nelle tombe egizie intorno al 1400 a.C. le strisce di corteccia di betulla erano incollate trasversalmente intorno all'arco, coprendo anche il corno interno, al fine di non svelare la tecnica costruttiva agli eserciti nemici, mentre negli archi riflessi asiatici le strisce di corteccia di betulla sottili come carta venivano tipicamente incollate diagonalmente, ma a volte anche longitudinalmente sulla pelle della corda.<\/p>\n

In allegato, Manfred Byamba ci presenta due articoli dalla rivista \u00bbArceria tradizionale di tiro con l'arco<\/a>\u00aba disposizione in cui descrive dettagliatamente faretre e archi compositi e illustra con precisione il suo metodo di costruzione, in modo che ogni arciere appassionato possa facilmente riprodurli.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Avvolgimento del grifone con corteccia di betulla siberiana<\/a><\/td>\nRiproduzione della faretra di \u017dargalant<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pfeil und Bogen: Birkenrinde im traditionellen Bogenbau Wer sich mit der alten handwerklichen Tradition des Bogenbaus besch\u00e4ftigt, der kommt kaum an der Zeitschrift \u00bbTraditionell Bogeschenschie\u00dfen\u00ab vorbei. Und wer hierin st\u00f6bert, der trifft gerne auf Manfred Byamba, der hier immer wieder fundiert und gut recherchiert das alte Handwerk ausleuchtet. Unweigerlich st\u00f6\u00dft er dabei immer wieder auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3530","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBogenbau mit Birkenrinde • Sagaan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sagaan.de\/it\/costruzione-di-archi-con-corteccia-di-betulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogenbau mit Birkenrinde • Sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sagaan.de\/it\/costruzione-di-archi-con-corteccia-di-betulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-16T19:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/\",\"name\":\"Bogenbau mit Birkenrinde • Sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-29T15:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-16T19:33:55+00:00\",\"description\":\"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bogenbau mit Birkenrinde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costruzione di archi con corteccia di betulla \u2022 Sagaan","description":"Nella costruzione storica dell'arco, la corteccia di betulla \u00e8 un materiale indispensabile: gli archi compositi sono realizzati con corteccia di betulla, cos\u00ec come i faretre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sagaan.de\/it\/costruzione-di-archi-con-corteccia-di-betulla\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bogenbau mit Birkenrinde • Sagaan","og_description":"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.","og_url":"https:\/\/sagaan.de\/it\/costruzione-di-archi-con-corteccia-di-betulla\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2018-10-16T19:33:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/","url":"https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/","name":"Costruzione di archi con corteccia di betulla \u2022 Sagaan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg","datePublished":"2016-06-29T15:03:21+00:00","dateModified":"2018-10-16T19:33:55+00:00","description":"Nella costruzione storica dell'arco, la corteccia di betulla \u00e8 un materiale indispensabile: gli archi compositi sono realizzati con corteccia di betulla, cos\u00ec come i faretre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/#primaryimage","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sagaan.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bogenbau mit Birkenrinde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website","url":"https:\/\/sagaan.de\/","name":"Sagaan","description":"Corteccia di betulla per la lavorazione","publisher":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagaan.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization","name":"Sagaan","url":"https:\/\/sagaan.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}