{"id":986,"date":"2013-01-16T20:32:36","date_gmt":"2013-01-16T19:32:36","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=986"},"modified":"2014-04-04T23:30:42","modified_gmt":"2014-04-04T22:30:42","slug":"papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/das-material\/altes-wissen\/papier-der-urzeit-birkenrinde-beschreiben-bedrucken-pragen-und-stanzen\/","title":{"rendered":"Papier de la pr\u00e9histoire : \u00e9crire, imprimer, gaufrer et d\u00e9couper l'\u00e9corce de bouleau"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_988\" aria-describedby=\"caption-attachment-988\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-988\" style=\"float: right; margin: 10px;\" title=\"Impression sur \u00e9corce de bouleau - Utiliser l&#039;\u00e9corce de bouleau comme papier et imprimer, gaufrer, estamper. Ici, sur une presse \u00e0 imprimer manuelle de l&#039;officine Parnassia. sagaan\" src=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan.jpg\" alt=\"Impression sur \u00e9corce de bouleau - Utiliser l&#039;\u00e9corce de bouleau comme papier et imprimer, gaufrer, estamper. Ici, sur une presse \u00e0 imprimer manuelle de l&#039;officine Parnassia. sagaan\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan.jpg 600w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-416x555.jpg 416w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-380x506.jpg 380w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-500x666.jpg 500w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-150x200.jpg 150w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-444x592.jpg 444w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-333x444.jpg 333w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-266x355.jpg 266w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-133x177.jpg 133w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-375x500.jpg 375w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Drucken-auf-Birkenrinde-Birkenrinde-als-Papier-nutzen-und-drucken-pr\u00e4gen-stanzen.-Hier-an-einer-Handdruckpresse-der-Offizin-Parnassia.-sagaan-250x333.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-988\" class=\"wp-caption-text\">Impression sur \u00e9corce de bouleau - utiliser l'\u00e9corce de bouleau comme papier et imprimer, gaufrer, estamper. Ici, sur une presse \u00e0 imprimer manuelle de l'officine Parnassia.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a title=\"Papier en \u00e9corce de bouleau pour \u00e9crire et imprimer\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/product-2\/artisanat\/papier-en-ecorce-de-bouleau-pour-ecrire-et-imprimer\/\">L'\u00e9corce de bouleau est utilis\u00e9e comme papier depuis des mill\u00e9naires dans le monde entier<\/a>Depuis que les hommes consignent leurs pens\u00e9es, ils cherchent des moyens de les \u00e9changer et de les conserver pour la post\u00e9rit\u00e9. Le papier que nous connaissons aujourd'hui n'a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 que tr\u00e8s tard. Jusqu'alors, de nombreux mat\u00e9riaux \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s pour \u00e9crire : Les images grav\u00e9es dans la pierre ou peintes sur des rochers sont probablement les plus anciens supports de m\u00e9moire culturels que nous connaissons aujourd'hui. Dans l'\u00c9gypte ancienne, on utilisait, outre la pierre, de l'argile et d\u00e9j\u00e0 des rouleaux de papyrus, de cuir et de lin.<\/p>\n<p>Comme l'\u00e9corce de bouleau partage de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s avec le papier, elle est encore aujourd'hui volontiers utilis\u00e9e \u00e0 de telles fins : Outre sa surface souple, l\u00e9g\u00e8re et fine, l'\u00e9corce de bouleau se pr\u00eate \u00e0 l'\u00e9criture \u00e0 l'encre de Chine ou de Chine, au marquage \u00e0 chaud et \u00e0 froid. En 2013, sagaan a innov\u00e9 en prouvant que l'\u00e9corce de bouleau se pr\u00eate aussi parfaitement \u00e0 l'impression.<\/p>\n<h2><a name=\"Sanskrit\"><\/a>Inde : l'\u00e9corce de bouleau a d\u00e9termin\u00e9 le d\u00e9veloppement de l'\u00e9criture<\/h2>\n<p>Avant que la plupart des textes ne soient r\u00e9alis\u00e9s sans contact avec le mat\u00e9riau sur des \u00e9crans \u00e0 cristaux liquides, le support d'\u00e9criture jouait encore un r\u00f4le important. Le mat\u00e9riau avait m\u00eame une telle importance qu'il d\u00e9terminait la forme de l'\u00e9criture. Ainsi, les \u00e9volutions de l'\u00e9criture brahmi dans le sud de l'Inde, par exemple l'\u00e9criture cinghalaise et tamoule, sont plus rondes et plus anguleuses. Dans le nord de l'Inde, l'\u00e9criture Devanagari a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e, dans laquelle le hindi et souvent le sanskrit classique sont \u00e9crits.<\/p>\n<p>Dans les r\u00e9gions montagneuses du nord de l'Inde, le cuir de bouleau \u00e9tait utilis\u00e9 pour \u00e9crire. L'\u00e9corce du bouleau de l'Himalaya (Betula utilis), tr\u00e8s r\u00e9pandu dans ces r\u00e9gions, est encore utilis\u00e9e aujourd'hui en Inde et au N\u00e9pal pour \u00e9crire des mantras. C'est l\u00e0 que s'est d\u00e9velopp\u00e9e l'\u00e9criture qui se distingue par ses traits horizontaux et verticaux et sa ligne sup\u00e9rieure caract\u00e9ristique : ces signes se laissaient facilement graver dans l'\u00e9corce de bouleau. Les feuilles de palmier utilis\u00e9es dans le sud auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par la duret\u00e9 de la plume, raison pour laquelle l'\u00e9criture ronde s'y est d\u00e9velopp\u00e9e.<\/p>\n<h2>Russie : Un SMS d'amour vieux de 1.000 ans : grav\u00e9 sur l'\u00e9corce de bouleau<\/h2>\n<p>Plus au nord, l'\u00e9corce de bouleau est \u00e9galement un document important des temps pass\u00e9s : Ce sont justement des textes non eccl\u00e9siastiques qui \u00e9taient \u00e9crits sur l'\u00e9corce de bouleau \u00e0 Veliki Novgorod et qui t\u00e9moignent d'une vie quotidienne anim\u00e9e, o\u00f9 intrigues, petits trafics et amours rythmaient le quotidien. Les plus de 1.000 messages courts \u00e9crits sur l'\u00e9corce de bouleau se lisent parfois comme des SMS datant de la pr\u00e9histoire, dans lesquels les amoureux se donnent rendez-vous, planifient des d\u00e9marches et r\u00e8glent leurs comptes.<\/p>\n<h2>L'\u00e9corce de bouleau : un parmi 600 papiers<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1069\" style=\"float: right; margin: 10px;\" title=\"Carte postale de campagne en \u00e9corce de bouleau de la premi\u00e8re guerre mondiale - Papier - Carte postale cuir de bouleau - Birkenrinde sagaan\" src=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan.jpg\" alt=\"Carte postale de campagne en \u00e9corce de bouleau de la premi\u00e8re guerre mondiale - Papier - Carte postale cuir de bouleau - Birkenrinde sagaan\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan.jpg 800w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-416x283.jpg 416w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-666x454.jpg 666w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-444x302.jpg 444w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-333x227.jpg 333w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-266x181.jpg 266w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-133x91.jpg 133w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-425x290.jpg 425w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-768x523.jpg 768w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-200x136.jpg 200w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-500x340.jpg 500w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-422x287.jpg 422w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Feldpostkarte-aus-Birkenrinde-von-erstem-Weltkrieg-Papier-Postkarte-Birkenleder-Birkenrinde-sagaan-250x170.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En 2012, le <a title=\"\u00c9ditions de la Chine classique\" href=\"http:\/\/www.verlag-das-klassische-china.de\/\" target=\"_blank\">\u00c9ditions La Chine classique<\/a> s'est adress\u00e9 \u00e0 nous avec une demande particuli\u00e8re : pour les <a title=\"L&#039;\u00e9corce de bouleau comme papier : l&#039;ab\u00e9c\u00e9daire du papier pr\u00e9sente les papiers du monde entier\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/birkenrinde-als-papier-papierfibel-zeigt-papiere-der-welt\/\">\u00e9dition amateur et manufacture de leur ab\u00e9c\u00e9daire en papier paru au printemps 2013, ils ont command\u00e9 des couches tr\u00e8s fines d'\u00e9corce de bouleau<\/a>, Il s'agit d'une mati\u00e8re qui se compose de dizaines de couches, comme une pelure d'oignon. Outre l'\u00e9corce de bouleau, qui ressemble parfois \u00e0 du cuir, il y aura une collection d'\u00e9chantillons de 600 autres papiers et mat\u00e9riaux similaires, ainsi que des articles sp\u00e9cialis\u00e9s, des tableaux chronologiques, des gloses et une bibliographie.<\/p>\n<p>L'\u00e9corce de bouleau a souvent \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans des situations moins agr\u00e9ables. <a title=\"Papier en \u00e9corce de bouleau pour \u00e9crire et imprimer\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/product-2\/artisanat\/papier-en-ecorce-de-bouleau-pour-ecrire-et-imprimer\/\">utilis\u00e9 comme papier<\/a>De nombreuses cartes postales de la Premi\u00e8re et de la Seconde Guerre mondiale ont \u00e9t\u00e9 gribouill\u00e9es sur l'\u00e9corce du bouleau et envoy\u00e9es au pays, sans doute faute d'autres moyens d'\u00e9criture.<\/p>\n<h2>De la musique \u00e0 l'impression : des disques vinyles comme tampons encreurs<\/h2>\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait de nombreuses d\u00e9couvertes surprenantes gr\u00e2ce \u00e0 notre volont\u00e9 de toujours placer ce mat\u00e9riau intemporel dans un nouveau contexte. Ce qui est unique, c'est que nous ne nous contentons pas de gaufrer et d'estamper l'\u00e9corce de bouleau, comme c'est souvent le cas aujourd'hui en Russie. Pour ce faire, nous chauffons souvent de vieux disques vinyles et les pressons pour en faire des clich\u00e9s avec lesquels nous pouvons graver des images, des textes et des logos dans l'\u00e9corce de bouleau, par exemple dans des bo\u00eetes \u00e0 pain et des bo\u00eetes \u00e0 provisions.<\/p>\n<h2><em>sagaan<\/em> imprim\u00e9 et gaufr\u00e9 \u00e9corce de bouleau<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-987\" style=\"margin: 10px; float: left;\" title=\"L&#039;\u00e9corce de bouleau comme papier - Apr\u00e8s l&#039;impression, l&#039;\u00e9corce de bouleau imprim\u00e9e avec des caract\u00e8res en plomb est suspendue sur des supports de s\u00e9chage pr\u00e8s de l&#039;officine Paranassia. sagaan\" src=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg\" alt=\"L&#039;\u00e9corce de bouleau comme papier - Apr\u00e8s l&#039;impression, l&#039;\u00e9corce de bouleau imprim\u00e9e avec des caract\u00e8res en plomb est suspendue sur des supports de s\u00e9chage pr\u00e8s de l&#039;officine Paranassia. sagaan\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg 800w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-416x312.jpg 416w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-425x319.jpg 425w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-666x500.jpg 666w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-768x576.jpg 768w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-200x150.jpg 200w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-444x333.jpg 444w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-333x250.jpg 333w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-266x200.jpg 266w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-133x100.jpg 133w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-500x375.jpg 500w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-422x317.jpg 422w, http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan-250x187.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Nous sommes les seuls pionniers au monde \u00e0 avoir mis en place, avec nos partenaires, la <a title=\"Officine Parnassia V\u00e4ttis\" href=\"http:\/\/www.parnassia.org\/\" target=\"_blank\">Officine Parnassia \u00e0 V\u00e4ttis<\/a>en Suisse, <a title=\"Impression et gaufrage sur \u00e9corce de bouleau\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/drucken-und-pragen-auf-birkenrinde\/\">commenc\u00e9 \u00e0 imprimer de l'\u00e9corce de bouleau.<\/a>. L'officine Parnassia, qui dispose d'une fonderie de plomb Monotype, d'un atelier de composition et bien s\u00fbr d'une presse \u00e0 gaufrer et d'une presse \u00e0 imprimer manuelle, peut transformer notre \u00e9corce de bouleau en cartes de visite uniques, en \u00e9tiquettes raffin\u00e9es ou en signets avec des po\u00e8mes, avec une pr\u00e9cision artisanale. Le mat\u00e9riau qui prot\u00e8ge le bouleau est si pr\u00e9cieux qu'il peut \u00eatre utilis\u00e9 dans tout le secteur professionnel de l'impression de livres : La couverture de son nouveau livre plein de l\u00e9gendes sera \u00e9galement reli\u00e9e avec l'enveloppe blanche du bouleau.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates \u00e0 la recherche d'une impression particuli\u00e8re sur un mat\u00e9riau inoubliable, l'impression sur \u00e9corce de bouleau est la meilleure solution !  Un gaufrage, par exemple un gaufrage \u00e0 froid du logo, renforce l'effet tridimensionnel de l'\u00e9corce et fait de l'imprim\u00e9 une exp\u00e9rience visuelle et tactile du mat\u00e9riau !<\/p>\n<p>Les collaborateurs exp\u00e9riment\u00e9s et enthousiastes de <em>sagaan<\/em> et de l'officine accompagnent volontiers le processus de cr\u00e9ation artistique et, comme nous imprimons et gaufrons \u00e0 la main, nous pouvons d\u00e9j\u00e0 livrer de tr\u00e8s petits tirages.<\/p>\n<p><a title=\"Contact\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/service\/contacter\/\">N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter !<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Birkenrinde wird seit Jahrtausenden rund um den Globus wie Papier genutzt: Seit Menschen ihre Gedanken festhalten, suchen sie nach Mitteln und M\u00f6glichkeiten, diese auszutauschen und f\u00fcr die Nachwelt zu bewahren. Das uns heute bekannte Papier wurde dabei erst recht sp\u00e4t erfunden. Bis dahin wurden bereits viele Materialien zum Schreiben genutzt: In Stein geritzte oder auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":987,"parent":125,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-986","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Birkenrinde wie Papier nutzen: Bedrucken, beschreiben, pr\u00e4gen und stanzen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Birkenrinde ist wie Papier \u2013 nur noch vielf\u00e4ltiger! Seit Jahrtausenden zum beschreiben genutzt, kann man jetzt auch auf Birkenrinde drucken, das haptische Erleben durch eine Pr\u00e4gung erweitern und die Rinde der Birke auch zum Buchbinden nutzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Birkenrinde wie Papier nutzen: Bedrucken, beschreiben, pr\u00e4gen und stanzen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Birkenrinde ist wie Papier \u2013 nur noch vielf\u00e4ltiger! Seit Jahrtausenden zum beschreiben genutzt, kann man jetzt auch auf Birkenrinde drucken, das haptische Erleben durch eine Pr\u00e4gung erweitern und die Rinde der Birke auch zum Buchbinden nutzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-04T22:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/\",\"name\":\"Birkenrinde wie Papier nutzen: Bedrucken, beschreiben, pr\u00e4gen und stanzen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-16T19:32:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-04T22:30:42+00:00\",\"description\":\"Birkenrinde ist wie Papier \u2013 nur noch vielf\u00e4ltiger! Seit Jahrtausenden zum beschreiben genutzt, kann man jetzt auch auf Birkenrinde drucken, das haptische Erleben durch eine Pr\u00e4gung erweitern und die Rinde der Birke auch zum Buchbinden nutzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Birkenrinde als Papier - Mit Bleisatz bedruckte Rinde der Birke h\u00e4ngt nach dem Drucken an Trockenst\u00e4nder bei der Offizin Paranassia. sagaan.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Birkenrinde\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Altes Wissen\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/fr\\\/le-materiel\\\/savoir-ancien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Papier der Urzeit: Birkenrinde beschreiben, bedrucken, pr\u00e4gen und stanzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utiliser l'\u00e9corce de bouleau comme du papier : Imprimer, \u00e9crire, gaufrer et d\u00e9couper","description":"L'\u00e9corce de bouleau, c'est comme le papier - mais en plus vari\u00e9 ! Utilis\u00e9e depuis des mill\u00e9naires pour \u00e9crire, il est d\u00e9sormais possible d'imprimer sur de l'\u00e9corce de bouleau, d'\u00e9largir l'exp\u00e9rience tactile par un gaufrage et d'utiliser l'\u00e9corce de bouleau \u00e9galement pour la reliure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Birkenrinde wie Papier nutzen: Bedrucken, beschreiben, pr\u00e4gen und stanzen","og_description":"Birkenrinde ist wie Papier \u2013 nur noch vielf\u00e4ltiger! Seit Jahrtausenden zum beschreiben genutzt, kann man jetzt auch auf Birkenrinde drucken, das haptische Erleben durch eine Pr\u00e4gung erweitern und die Rinde der Birke auch zum Buchbinden nutzen.","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2014-04-04T22:30:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/","name":"Utiliser l'\u00e9corce de bouleau comme du papier : Imprimer, \u00e9crire, gaufrer et d\u00e9couper","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg","datePublished":"2013-01-16T19:32:36+00:00","dateModified":"2014-04-04T22:30:42+00:00","description":"L'\u00e9corce de bouleau, c'est comme le papier - mais en plus vari\u00e9 ! Utilis\u00e9e depuis des mill\u00e9naires pour \u00e9crire, il est d\u00e9sormais possible d'imprimer sur de l'\u00e9corce de bouleau, d'\u00e9largir l'exp\u00e9rience tactile par un gaufrage et d'utiliser l'\u00e9corce de bouleau \u00e9galement pour la reliure.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/#primaryimage","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Birkenrinde-als-Papier-Mit-Bleisatz-bedruckte-Rinde-der-Birke-h\u00e4ngt-nach-dem-Drucken-an-Trockenst\u00e4nder-bei-der-Offizin-Paranassia.-sagaan.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Birkenrinde als Papier - Mit Bleisatz bedruckte Rinde der Birke h\u00e4ngt nach dem Drucken an Trockenst\u00e4nder bei der Offizin Paranassia. sagaan."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/papier-de-la-prehistoire-ecorce-de-bouleau-decrire-imprimer-gaufrer-et-poinconner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/sagaan.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Birkenrinde","item":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Altes Wissen","item":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/le-materiel\/savoir-ancien\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Papier der Urzeit: Birkenrinde beschreiben, bedrucken, pr\u00e4gen und stanzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","name":"Sagaan","description":"\u00c9corce de bouleau \u00e0 traiter","publisher":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/sagaan.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization","name":"Sagaan","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}