{"id":480,"date":"2012-11-25T00:28:32","date_gmt":"2012-11-24T23:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=480"},"modified":"2015-09-21T18:18:02","modified_gmt":"2015-09-21T17:18:02","slug":"tim-mergelsberg","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/tim-mergelsberg\/","title":{"rendered":"Tim Mergelsberg"},"content":{"rendered":"

\"Tim<\/a>Quand Tim Mergelsberg a d\u00e9couvert l'\u00e9corce de bouleau en 2004, il vivait d\u00e9j\u00e0 en Sib\u00e9rie depuis pr\u00e8s d'un an, o\u00f9 il effectuait son service civil dans le Projet social de village Istok<\/a> Il y dirigeait l'atelier du bois et, avec les personnes prises en charge, il sciageait \u00e0 l'aide de la Drushba (\u201eAmicale\u201c), une scie \u00e0 main qui ne peut \u00eatre manipul\u00e9e que par deux personnes, le sentiment de d\u00e9biter toutes les bouleaux de la ta\u00efga en bois de chauffage.<\/p>\n

Heureusement, la ta\u00efga est plus vaste que la perception humaine et il restait donc suffisamment d'arbres blancs, qui ont donn\u00e9 leur \u00e9corce pour les premiers r\u00e9cipients.<\/p>\n

Apr\u00e8s Joachim Heinz<\/a> Istok donnant la permission de fabriquer des contenants en bouleau pour le march\u00e9 europ\u00e9en, Tim fut imm\u00e9diatement emball\u00e9 par ce mat\u00e9riau qui lui rappelait le bois, souple comme du cuir dans sa main et qui, lors de sa transformation, apportait beaucoup de chaleur non seulement aux personnes aid\u00e9es.<\/p>\n

Sans plus attendre, il a construit avec son ami Jakob Steigerwald un atelier o\u00f9 les personnes prises en charge pouvaient effectuer un travail th\u00e9rapeutique et produire, avec une qualit\u00e9 constante et \u00e9lev\u00e9e, pour les march\u00e9s sib\u00e9rien et europ\u00e9en ; et ce, en quantit\u00e9 suffisante. La participation de personnes atteintes d'un handicap mental a ainsi \u00e9t\u00e9 une nouveaut\u00e9 en Russie et conserve encore aujourd'hui un caract\u00e8re exemplaire.<\/p>\n

Apr\u00e8s son retour en Allemagne, Tim a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les langues, l'\u00e9conomie et les \u00e9tudes culturelles \u00e0 Passau. C'est l\u00e0 qu'il a \u00e9galement rencontr\u00e9 Colin Bertrand<\/a> kennen, der lange Jahre aktiv bei Sagaan dabei war. Gleichzeitig stellte sich Tim der wirtschaftlichen Realit\u00e4t und lernte unter anderem, was ein Phytozertifikat ist oder wie man Einfuhrumsatzsteuer entrichtet. Zudem fand er viele treue Kunden und Partner. Diese erhalten ihm bis heute den Spa\u00df an der Arbeit mit Birkenrinde.<\/p>\n

\"Tim<\/a>Depuis 2007, Tim se rend en Sib\u00e9rie chaque ann\u00e9e dans le cadre de ses activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9corce de bouleau, parfois pour plusieurs mois. Il visite non seulement le lac Ba\u00efkal et les sites de production \u00e0 Irkoutsk et ses environs, mais aussi la r\u00e9gion de Tomsk, o\u00f9 une grande partie de Production<\/a> se d\u00e9roule. Durant l'\u00e9t\u00e9 2012 et 2013, il a pass\u00e9 une longue p\u00e9riode \u00e0 r\u00e9colter dans les r\u00e9gions concern\u00e9es et s'est form\u00e9 au traitement des r\u00e9cipients en bouleau, devenant ainsi un expert reconnu dans le travail de l'\u00e9corce de bouleau.<\/p>\n

Tim s'est donn\u00e9 pour mission d'acqu\u00e9rir et de transmettre ces connaissances. Depuis 2012, il donne de plus en plus de cours et de s\u00e9minaires sur le traitement de l'\u00e9corce de bouleau, ainsi que sur l'histoire du mat\u00e9riau, parfois conjointement avec Ulrike Bohnet<\/a>. Ils veulent ainsi rappeler l'importance de ce mat\u00e9riau intemporel et leur montrer de nouvelles possibilit\u00e9s d'utilisation.<\/p>\n

Bei sagaan, er leitet nicht nur das operative Gesch\u00e4ft, er ist auch das Gesicht und Personne-ressource pour toutes questions<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Tim Mergelsberg 2004 auf die Birkenrinde stie\u00df, lebte er schon beinahe ein Jahr in Sibirien, wo er seinen Zivildienst in dem sozialen Dorfprojekt Istok leistete. Hier leitete er die Holzwerkstatt und zers\u00e4gte gemeinsam mit den Betreuten mit Hilfe der Drushba (\u201eFreundschaft\u201c), einer Hands\u00e4ge, die nur zu zweit bedient werden kann, gef\u00fchlt alle Birken der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":483,"parent":138,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-480","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTim Mergelsberg - sagaan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/sagaan-lentreprise\/sagaan-visages\/tim-mergelsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tim Mergelsberg - sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/fr\/sagaan-lentreprise\/sagaan-visages\/tim-mergelsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-21T17:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\",\"name\":\"Tim Mergelsberg - sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-24T23:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-21T17:18:02+00:00\",\"description\":\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"width\":648,\"height\":960,\"caption\":\"Tim Mergelsberg, sagaan, arbeitet mit Birkenrinde in Istok, Sibirien\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir \u00fcber uns\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"sagaan-Gesichter\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tim Mergelsberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tim Mergelsberg - sagaan","description":"Apprenez-en davantage sur Tim Mergelsberg et son travail chez sagaan autour de l'\u00e9corce de bouleau. Tim Mergelsberg a fond\u00e9 sagaan et dirige l'entreprise depuis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/sagaan-lentreprise\/sagaan-visages\/tim-mergelsberg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tim Mergelsberg - sagaan","og_description":"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/sagaan-lentreprise\/sagaan-visages\/tim-mergelsberg\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2015-09-21T17:18:02+00:00","og_image":[{"width":648,"height":960,"url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","name":"Tim Mergelsberg - sagaan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","datePublished":"2012-11-24T23:28:32+00:00","dateModified":"2015-09-21T17:18:02+00:00","description":"Apprenez-en davantage sur Tim Mergelsberg et son travail chez sagaan autour de l'\u00e9corce de bouleau. Tim Mergelsberg a fond\u00e9 sagaan et dirige l'entreprise depuis.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","width":648,"height":960,"caption":"Tim Mergelsberg, sagaan, arbeitet mit Birkenrinde in Istok, Sibirien"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sagaan.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir \u00fcber uns","item":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"sagaan-Gesichter","item":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tim Mergelsberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website","url":"https:\/\/sagaan.de\/","name":"Sagaan","description":"\u00c9corce de bouleau \u00e0 traiter","publisher":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagaan.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization","name":"Sagaan","url":"https:\/\/sagaan.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}