{"id":480,"date":"2012-11-25T00:28:32","date_gmt":"2012-11-24T23:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=480"},"modified":"2015-09-21T18:18:02","modified_gmt":"2015-09-21T17:18:02","slug":"tim-mergelsberg","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/tim-mergelsberg\/","title":{"rendered":"Tim Mergelsberg"},"content":{"rendered":"

\"Tim<\/a>Cuando Tim Mergelsberg se top\u00f3 con la corteza de abedul en 2004, ya llevaba casi un a\u00f1o viviendo en Siberia, donde realizaba su servicio civil en...\" Proyecto Social del Pueblo Istok<\/a> leistete. All\u00ed dirigi\u00f3 el taller de carpinter\u00eda y, junto con los asistentes, utiliz\u00f3 la Drushba (\u201eAmistad\u201c), una sierra manual que solo puede ser operada por dos personas, para cortar, se sent\u00eda, todos los abedules de la taiga en le\u00f1a.<\/p>\n

Afortunadamente, la taiga es m\u00e1s grande que la percepci\u00f3n humana y, por lo tanto, a\u00fan quedaban suficientes de esos \u00e1rboles blancos que ofrec\u00edan su corteza para las primeras vasijas.<\/p>\n

Despu\u00e9s de Joachim Heinz<\/a> Tim se entusiasm\u00f3 de inmediato con la idea de fabricar vasos de d\u00e1tiles Istok para el mercado europeo, un material que le recordaba a la madera, que se sent\u00eda flexible como el cuero en su mano y que, al procesarlo, no solo brindaba mucha calidez a las personas a su cargo.<\/p>\n

Sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos, construy\u00f3 un taller junto con su amigo Jakob Steigerwald, donde los pacientes pod\u00edan realizar trabajos terap\u00e9uticos y producir constantemente productos de alta calidad tanto para el mercado siberiano como para el europeo, y en cantidad suficiente. Esta participaci\u00f3n de personas con discapacidad intelectual en el proceso de creaci\u00f3n de valor fue algo novedoso en Rusia y sigue siendo un modelo hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n

Tras su regreso a Alemania, Tim comenz\u00f3 a estudiar lenguas, econom\u00eda y estudios culturales en Passau. All\u00ed tambi\u00e9n conoci\u00f3 Colin Bertrand<\/a> kennen, der lange Jahre aktiv bei sagaan dabei war. Gleichzeitig stellte sich Tim der wirtschaftlichen Realit\u00e4t und lernte unter anderem, was ein Phytozertifikat ist oder wie man Einfuhrumsatzsteuer entrichtet. Zudem fand er viele treue Kunden und Partner. Diese erhalten ihm bis heute den Spa\u00df an der Arbeit mit Birkenrinde.<\/p>\n

\"Tim<\/a>Desde 2007, Tim viaja cada a\u00f1o a Siberia en busca de corteza de abedul, a veces durante varios meses. No solo visita el lago Baikal y las plantas de producci\u00f3n en Irkutsk y sus alrededores, sino tambi\u00e9n la regi\u00f3n de Tomsk, donde hoy en d\u00eda se encuentra la mayor parte de Producci\u00f3n<\/a> Se llev\u00f3 a cabo. En los veranos de 2012 y 2013, pas\u00f3 mucho tiempo en las \u00e1reas correspondientes para la cosecha y se form\u00f3 en el procesamiento de la corteza de abedul, convirti\u00e9ndose en un experto reconocido en el procesamiento de la corteza de abedul.<\/p>\n

Tim se ha propuesto adquirir y transmitir este conocimiento. Desde 2012, ha estado impartiendo cada vez m\u00e1s cursos y seminarios sobre el procesamiento de la corteza de abedul, as\u00ed como sobre el trasfondo del material, en parte junto con Ulrike Bohnet<\/a>. Con esto, quieren volver a poner este material atemporal en la conciencia y mostrar nuevas posibilidades de uso.<\/p>\n

Bei sagaan no solo dirige las operaciones, sino que tambi\u00e9n es la cara y Persona de contacto para todos los asuntos<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Tim Mergelsberg 2004 auf die Birkenrinde stie\u00df, lebte er schon beinahe ein Jahr in Sibirien, wo er seinen Zivildienst in dem sozialen Dorfprojekt Istok leistete. Hier leitete er die Holzwerkstatt und zers\u00e4gte gemeinsam mit den Betreuten mit Hilfe der Drushba (\u201eFreundschaft\u201c), einer Hands\u00e4ge, die nur zu zweit bedient werden kann, gef\u00fchlt alle Birken der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":483,"parent":138,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-480","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTim Mergelsberg - sagaan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tim Mergelsberg - sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-21T17:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\",\"name\":\"Tim Mergelsberg - sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-24T23:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-21T17:18:02+00:00\",\"description\":\"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg\",\"width\":648,\"height\":960,\"caption\":\"Tim Mergelsberg, sagaan, arbeitet mit Birkenrinde in Istok, Sibirien\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-la-empresa\\\/caras-de-saga\\\/tim-mergelsberg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir \u00fcber uns\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"sagaan-Gesichter\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tim Mergelsberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagaan.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tim Mergelsberg - sagaan","description":"Aprende aqu\u00ed sobre Tim Mergelsberg y su trabajo en sagaan en torno a la corteza de abedul. Tim Mergelsberg fund\u00f3 sagaan y dirige la empresa desde entonces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tim Mergelsberg - sagaan","og_description":"Lerne hier Tim Mergelsberg und seine Arbeit bei sagaan rund um Birkenrinde kennen. Tim Mergelsberg hat sagaan gegr\u00fcndet und leitet den Betrieb seither.","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2015-09-21T17:18:02+00:00","og_image":[{"width":648,"height":960,"url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/","name":"Tim Mergelsberg - sagaan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","datePublished":"2012-11-24T23:28:32+00:00","dateModified":"2015-09-21T17:18:02+00:00","description":"Aprende aqu\u00ed sobre Tim Mergelsberg y su trabajo en sagaan en torno a la corteza de abedul. Tim Mergelsberg fund\u00f3 sagaan y dirige la empresa desde entonces.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#primaryimage","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Tim-Mergelsberg-arbeitet-mit-Birkenrinde-in-Istok-Sibirien.jpg","width":648,"height":960,"caption":"Tim Mergelsberg, sagaan, arbeitet mit Birkenrinde in Istok, Sibirien"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-la-empresa\/caras-de-saga\/tim-mergelsberg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sagaan.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir \u00fcber uns","item":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"sagaan-Gesichter","item":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tim Mergelsberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#website","url":"https:\/\/sagaan.de\/","name":"Sagaan","description":"Corteza de abedul para transformaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagaan.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#organization","name":"Sagaan","url":"https:\/\/sagaan.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaan.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}