R\u00e9plica del carcaj de \u017dargalant<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pfeil und Bogen: Birkenrinde im traditionellen Bogenbau Wer sich mit der alten handwerklichen Tradition des Bogenbaus besch\u00e4ftigt, der kommt kaum an der Zeitschrift \u00bbTraditionell Bogeschenschie\u00dfen\u00ab vorbei. Und wer hierin st\u00f6bert, der trifft gerne auf Manfred Byamba, der hier immer wieder fundiert und gut recherchiert das alte Handwerk ausleuchtet. Unweigerlich st\u00f6\u00dft er dabei immer wieder auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3530","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Bogenbau mit Birkenrinde • Sagaan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogenbau mit Birkenrinde • Sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-16T19:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/\",\"name\":\"Bogenbau mit Birkenrinde • Sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-29T15:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-16T19:33:55+00:00\",\"description\":\"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/bow-making-with-birch-bark\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bogenbau mit Birkenrinde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arco de abedul con corteza de abedul \u2022 Sagaan","description":"En la arquer\u00eda hist\u00f3rica, la corteza de abedul es un material indispensable: tanto los arcos compuestos como los carcajes se fabrican con corteza de abedul.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bogenbau mit Birkenrinde • Sagaan","og_description":"Im historischen Bogenbau ist die Birkenrinde ein unverzichtbarer Werkstoff: Kompositb\u00f6gen werden gleicherma\u00dfen wie K\u00f6cher mit Birkenrinde gefertigt.","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/es\/construccion-de-arcos-con-corteza-de-abedul\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2018-10-16T19:33:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/","name":"Arco de abedul con corteza de abedul \u2022 Sagaan","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg","datePublished":"2016-06-29T15:03:21+00:00","dateModified":"2018-10-16T19:33:55+00:00","description":"En la arquer\u00eda hist\u00f3rica, la corteza de abedul es un material indispensable: tanto los arcos compuestos como los carcajes se fabrican con corteza de abedul.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/#primaryimage","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/en\/bow-making-with-birch-bark\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/sagaan.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bogenbau mit Birkenrinde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","name":"Sagaan","description":"Corteza de abedul para transformaci\u00f3n","publisher":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/sagaan.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization","name":"Sagaan","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Arco](\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Pfeil-und-Bogen-K\u00f6cher.-Birkenrinde.-sagaan-Manfred-Byamba.jpg\")
<\/a>Quien se dedica a la antigua tradici\u00f3n artesanal de la fabricaci\u00f3n de arcos, dif\u00edcilmente puede evitar la revista \u00bbTiro con arco tradicional de arcos largos<\/a>\u00ab Se acab\u00f3. Y quien hurgue aqu\u00ed, se encontrar\u00e1 a menudo con Manfred Byamba, que aqu\u00ed ilumina una y otra vez el antiguo oficio de forma s\u00f3lida y bien investigada. Inevitablemente tropieza una y otra vez con la corteza de abedul, ya que tradicionalmente no solo se utilizaba para construir los carcajes para transportar las flechas, como demostr\u00f3 recientemente el sensacional hallazgo de Schnidejoch en Suiza: Durante 5.000 a\u00f1os estuvo aqu\u00ed la corteza de abedul antes de que el glaciar derretido sacara el carcaj a la luz.<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Griffumwicklung-mit-sibirischer-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-sagaan.jpg\")
<\/a><\/td>\n![\"\"](\"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tschargalant-k\u00f6cher-mit-Birkenrinde-Manfred-Byamba-Artikelbild-Platzhalter-sagaan.jpg\")
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n