{"id":491,"date":"2012-11-25T00:43:38","date_gmt":"2012-11-24T23:43:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sagaan.de\/?page_id=491"},"modified":"2015-09-21T17:31:00","modified_gmt":"2015-09-21T16:31:00","slug":"colin-bertrand","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sagaan.de\/en\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/","title":{"rendered":"Colin Bertrand"},"content":{"rendered":"

Colin Bertrand has much more in common with Siberia than just the birch tree: His wife Jeanna comes from Irkutsk, the very city that is considered the cradle of sagaan. However, Colin only discovered his two great passions - his wife, with whom he now has two beautiful children, and birch bark - while studying cultural economics in Passau.<\/p>\n

After Colin took part in the traditional maypole scramble with Tim Mergelsberg<\/a> he quickly became enthusiastic about his idea of social entrepreneurship in Siberia. The haptic experience of birch bark never left him.
\nDuring their studies, Colin and Tim lived together and spent nights developing the sagaan concept as it stands today.<\/p>\n

In between, Colin travelled to Russia, where he not only visited his wife and her family's old home in Siberia, but also completed an internship at the Irkutsk-based management consultancy Heinz-Consulting.
\nDuring his stays in Siberia, he developed the standardisation of birch bark products in Russia and built up a network of producers during his travels through Siberia, which he later continued to manage and maintain from Germany.
\nAt his own request, Colin retired from the operational business in 2013 and continues to be a sought-after sagaanier as a consultant and in all cases of urgent assistance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colin Bertrand verbindet viel mehr als allein die Birke mit Sibirien: Seine Frau Jeanna kommt aus Irkutsk, eben jener Stadt, die als Wiege von sagaan gilt. Doch seine zwei gro\u00dfen Leidenschaften: seine Frau, mit der er mittlerweile zwei pr\u00e4chtige Kinder hat, sowie auch die Birkenrinde lernte Colin erst w\u00e4hrend seines Studiums der Kulturwirtschaften in Passau […]<\/p>\n","protected":false},"author":1079,"featured_media":0,"parent":138,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-491","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nColin Bertrand - sagaan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sagaan.de\/en\/sagaan-the-company\/sagaan-faces\/colin-bertrand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colin Bertrand - sagaan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sagaan.de\/en\/sagaan-the-company\/sagaan-faces\/colin-bertrand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-21T16:31:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/\",\"name\":\"Colin Bertrand - sagaan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-24T23:43:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-21T16:31:00+00:00\",\"description\":\"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/es\\\/sagaan-die-unternehmung\\\/sagaan-gesichter\\\/colin-bertrand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir \u00fcber uns\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/sagaan-lazienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"sagaan-Gesichter\",\"item\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/en\\\/sagaan-the-company\\\/sagaan-faces\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colin Bertrand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sagaan\",\"description\":\"Birkenrinde zum verarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Sagaan\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png\",\"width\":309,\"height\":428,\"caption\":\"Sagaan\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/sagaan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colin Bertrand - sagaan","description":"Colin Bertrand at sagaan: Learn here what Colin has in common with birch bark, Siberia and sagaan. Introduction of the sagaanian Colin Bertrand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sagaan.de\/en\/sagaan-the-company\/sagaan-faces\/colin-bertrand\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Colin Bertrand - sagaan","og_description":"Colin Bertrand bei sagaan: Lerne hier, was Colin mit Birkenrinde, Sibirien und sagaan verbindet. Vorstellung des sagaaniers Colin Bertrand.","og_url":"http:\/\/sagaan.de\/en\/sagaan-the-company\/sagaan-faces\/colin-bertrand\/","og_site_name":"Sagaan","article_modified_time":"2015-09-21T16:31:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/","name":"Colin Bertrand - sagaan","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website"},"datePublished":"2012-11-24T23:43:38+00:00","dateModified":"2015-09-21T16:31:00+00:00","description":"Colin Bertrand at sagaan: Learn here what Colin has in common with birch bark, Siberia and sagaan. Introduction of the sagaanian Colin Bertrand.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sagaan.de\/es\/sagaan-die-unternehmung\/sagaan-gesichter\/colin-bertrand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/sagaan.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir \u00fcber uns","item":"http:\/\/sagaan.de\/it\/sagaan-lazienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"sagaan-Gesichter","item":"http:\/\/sagaan.de\/en\/sagaan-the-company\/sagaan-faces\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Colin Bertrand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#website","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","name":"Sagaan","description":"Birch bark for processing","publisher":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/sagaan.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#organization","name":"Sagaan","url":"http:\/\/sagaan.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","contentUrl":"http:\/\/sagaan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-sagaan_logo-newsletter.png","width":309,"height":428,"caption":"Sagaan"},"image":{"@id":"http:\/\/sagaan.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sagaan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}